| Haiming 的个人资料陪我成长的人们照片日志列表 | 帮助 |
|
7月18日 暑假生活 最近每到了傍晚将黑的时候,家门口总能看到很多萤火虫飞来飞去,一闪一闪的。虽然以前也见过萤火虫,但这么大规模的天天见还是第一次。我对未来的生活没有什么特别的期待,但是如果每年都能这样,到了夏天能每天有时间在傍晚时分坐在家门口的台阶上,看萤火虫飞舞,也是很幸福的了。 这是我在美国度过的第一个暑假,五月份的时候还计划着好多事情,一转眼就到了七月底,时光简直嗖嗖儿的。回头儿一看,那些计划,还处于被我“远观”的状态,等着被“亵玩”。 要修改的论文,还在修改中。三个月前,两个系里的牛逼教授都认为这篇有关长城的文章足够发表水平了,只是需要在英语上进行一些修正,照Kumar的话说,就是“English it”。我觉得这个评价我还可以接受了,毕竟“可以发表”就等同于认同了这篇三十页的长文在语言上是过关的,所谓的“English it”指的是让行文再更加符合native的标准。当然,老板也说了,即使是他来美国二十多年的德国老婆,到了这个程度,“English it”也必须要找native speaker来做才成。这也算是对我的侧面肯定吧。 说实话,我现在越来越觉得中国人在这边的那些社会学、人类学和历史学的牛人们发表的文章和著作,肯定都是被编辑在英语上改了又改的。即使如此,咱们写出来的东西还是读起来太简单,照我的话说就是像“研究报告”,而不是“学术论文”。这也没办法,这就好比一个木桶,你学术境界那块儿木板再长,也会被语言局限和文化背景这两块木板所拖累。 在这个领域中,最牛的人的文章是不需要读懂的,但那里有一种精神,聪明的学者可以从中去领悟,我们这样的能领悟其中一两句话就已经受益终身。但咱又写不出那种感觉的东西,象咱们写的文章,简单了,不聪明的学者甚至学术混混都能轻易读懂;深奥一些,自己也读不懂。所以最好的办法,就是写一些装逼又不是真逼的文章,才算有点出路。 学术生活之外的暑假更充实。我们的杂志在有条不紊的进行中,进程比想象的要慢不少,但是胡老弟的激情和aa同学认真的态度,让我们感到这份杂志的前景是十分光明的。 ![]() ![]() 能感到自身能力明天都进步,是一件很惬意的事情,比如我的网球技术。虽然网球比赛第一轮就被淘汰,但是架不住我们一周三、 四次,每次至少两个多小时的“集体切磋”,无论是手感还是脚步都有了明显的提高。特别是手术后的腿,已经恢复到了八成多,力量和速度的进步让我不得不感谢 医生Diduch和复健师Lloyd,要知道,我这可是微创手术,麦迪都还要用至少一年来恢复呢! 这两个月也走了一些地方,黄石之行真正圆了一把“自驾游”的梦想,那路上的爽劲儿可真不是盖的。独立日那天跟老大一干人去漂流,最后稀里糊涂地一个人一只桨呼哧带喘拉了三个人。当然,比我还悠闲的aa同学还“抽空”去了趟北卡的海边,吃螃蟹吃到忘了怎么竖着走路…… ![]() ![]() 三天两头的喝酒、聚餐让暑假的日常生活不那么单调,不过,没有zl的日子总是缺了点糜烂的气息,生活就是要不时点缀一些纸醉金迷才算完整。这UVA圈子说大也大,各种人都有可能成为朋友,说小也小,翻来覆去其实也就那几个人在一起混。最近喝酒总是在说,一年后,这些玩儿的最熟的朋友们,有一半儿都会离开了。不过,能在这个年龄,遇到不少这样好的朋友,也是我们天赐的造化。 说了这么多,最让人激动的事情,当然是我最爱的姐姐为我们的大家庭添人进口,从此所有人都升级。据说他们家一堆文人墨客为了这个宝贝儿起名字起得不亦乐乎,我也就不凑热闹了。但我也跟aa计划着将来的孩子取个啥名字好,我觉得燕这个姓还是能取出很牛逼的名字的,要是男的就起个大气的,有武侠气质的名字;要是个女的也好说,起个婉约的名字。aa说要起个跟姓浑然天成那种,比如燕桥(我不明白这咋就浑然天成了?)。我倒觉得燕牧云不错,男女通用,不过就有点儿太过诗意,万一她大了长成个燕小六,岂不浪费了这个名字? ![]() 6月10日 告别精英这个世界上有各种各样被称为“精英”的人,他们被认为具有天赋和才华,能够引领世界潮流。 但是,不是每一个领域都需要精英,有的地方精英成群却无所作为,有的地方则只有精英才能维持。后者指的是学术界,前者,指的是除了学术界以外的所有行业。 2001年,萨莫斯就任哈佛校长,大力推行改革,要求降低每门课得A的学生的比例,增加获得tenure的难度,扩张哈佛的领土面积……结果呢?萨莫斯成为了哈佛一个世纪中下台最快的校长。显然,对于哈佛这样一个天赋者集中营来说,一个类似独裁的校长办公室,意味着创造力的消亡。 学术圈就是这样一个地方,如果你没有天赋,那就不要浪费时间,因为你的工作都是垃圾。但这并不意味着你不行,因为下面的例子会证明,除了学术之外,天赋和精英在别的地方是没什么用处的。 “我们挑选最有天赋的人”,是曾经的安然公司的口号。曾经在一年内招下数十名“沃顿”毕业生的安然,并没有得益于天赋的堆积,反而毁于组织的零散与炫耀铺张的企业文化。美国西南航空公司,作为航空业最具效益的公司,每年从名校招的MBA屈指可数,甚至他们有时候根本不招MBA,结果?Southwest成为了飞机利用效率最高的团体,4人在地面,2人在出口,从一架飞机落地到再度起飞的turnaround time是20分钟;而美联航呢的数据呢?分别是12,8,35。 研究表明,一个人的天赋和他在工作中的表现基本上没有关联。一个公司、团队运作的成效,完全取决于团队自身的组织协调力。这个世界上,有天赋的人很多,没有天赋自认为有天赋的更多,一个好的团体,首先要做的不是堆积天赋,而是给员工创造一个有效的机制,精英与否,一点都不重要。 我这个人不是精英,至少现在不是。我觉得自己有在学术上的一点点天分,但如果两年内不能在美国top10的Journal上发表文章,一点点天分也可以忽略掉。我在各个方面都没有什么特殊的才能,但我有自己的优点,那就是我能够使自己做的事情获得最好的结果,虽然很多事情,对有些精英来说,都是鸡毛蒜皮的小事,但他们不一定做得好。 对自己,这样的优点能够让自己保持一个积极的心态,因为无论做什么,我都能期待与自己能力相配的效果;对工作,我能够保证自己的产出配得上我所获得的报酬。我或许一辈子都无法成为安然的MBA,但我至少能保证,如果我是Southwest的地面协调,我会百分百的保证飞机的准点。 我很羡慕那些有天赋的人,因为他们总能轻松获得许多我永远无法触及的成就。但我也庆幸自己,因为我到目前为止做的所有事情,包括读书、考试、工作、教书、表演,从没有过失败。 在今天的通用汽车公司大楼里,肯定有无数的精英在绞尽脑汁,为了一个理想的破产保护方案而彻夜难眠。他们或许不应该担心,因为即将接受通用的,正是全美国最有天赋的人——奥巴马领导的美国政府。在我看来,这宗美国历史上最大的制造业破产案,其实也正是天赋者之间的游戏。而在华尔街,许多精英此时正在担忧,下一个破产的是不是自己。 一个人创造出财富,九个人创造出垃圾,这就是这个世界上的精英们。很庆幸,我不是,也不愿意是。 当然,这个世界上还有要画上引号的“精英”,用当代语言形容,就是“装逼者”。比如央视的“两个代表”芮成钢主播,被公派到耶鲁游学一年,认识了一些同样装逼的世界名流,便自诩为“留美学者”。扯虎旗要打倒在故宫的星巴克时,号称自己“正因为亲身深入吸收了解过西方文化”,才更有资格举起民族主义的大旗。哦,芮同学,如果像你这样在美国晃悠不到一年就能够声称“亲身深入吸收了解过西方文化”的话,那我大部分在UVa的朋友,岂不都要被西方文化呛死了。你举起了民族主义的大旗,那我们岂不只能举起民族主义的大便呼应一下咯? 这只是个例子,其实许多比芮同学更装的精英,还养在深闺人未识,正在打包自己生产的华美无比的头脑垃圾,准备向我们兜售呢。我想起前些日子《中国周刊》创刊时对自己的定位 《中国周刊》的目标读者高端人群。他们有社会影响力,是有话语权的治国阶层,是这个社会的“意见领袖”。他们是品位生活产品、新产品和高科技产品的最先尝试者,品位和品质生活者和追求者、创造者,时尚的追求者和打造者。 还想到它招聘的一段话,“是人才,你会得到你应有的回报,是庸才,请不要误人误己”。我想跟这个刚刚度过满月的刊物说,这年头,比你更装逼的精英们都破产了,就差你一个了。 3月28日 讲故事的人 本雅明在《讲故事的人》中曾经担忧,现代文明在为人类社会提供了前所未有的繁荣的同时,会使我们逐渐丧失了讲故事的能力。随着现代化的完成,人们不再有时间和兴趣去聆听“故事”。在所谓的价值、真理、事实的现代标准下,我们祖辈们一代代流传下来的故事,越来越与现代文明所追求的精确和标准化格格不入。那些曾经为我们“讲故事的人”,也会在生活中变得越来越不重要。 我认为本雅明错了,因为在今天,我们依旧可以遇到许许多多很会讲故事的人。这里的讲述这并不是指那些舞台上靠说书、说相声来谋生的职业人士,而是存在于实际生活里的形形色色的人,他们通过各种方式来讲着故事。对“故事”的需求,不但没有因为现代文明的侵入而减小。恰恰相反,当大部分人普遍不会讲故事的今天,能讲故事,反而成了一个人才华的核心。 体悟到这些东西也是最近的事。近来看电影比过去频繁的多,有时候一天看个一两部,短时间内也能有个互相比较。比如《海角七号》和《赤壁》,比如《Wall E》和《功夫熊猫》,比如《父辈的旗帜》和《硫磺岛家书》等。有时候会不解,为什么有的片子就能让人感动,而有一些一看就是一个joke,究竟其情理在何处。最后直到看了套路很老但不得不让人感动的《本杰明巴顿奇事》后,终于明白,一部真正好的电影,是一部会讲故事的电影。故事不需要有多么精彩,但是一定要好好讲出来。 这也是为什么《赤壁》搞得那么炫却不得好评的原因,这也是为什么《功夫熊猫》注定不如《Wall E》的原因,这也是为什么《父辈的旗帜》和《硫磺岛家书》尽管视角迥异但都获得巨大成功的原因。 这个道理其实我早该明白,古人已经给了我们很好的榜样。真正流传千古的名篇都有一个共同点,就是让人读起来像是在读一个故事一般,比如《长恨歌》和《琵琶行》。甚至一些绝句,比如“野旷天底树,江清月近人”,以及“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,虽然写的是一些自然景象,但给人的意境却是一个生动的故事。这才是真正大师的手笔。 按照这个逻辑来检验那些我喜欢看的文章、博客,都可以证明,好东西肯定是一个好故事。哪怕是很明显的无病呻吟,也能让人有不得不赞叹的冲动。我有一些朋友的博客就是这种类型,有时候没事儿写两笔,看着也没啥,但因为每一篇都在讲一个好的故事,就让人很感动。比如李晋同学的博客,虽然有时候也很琐碎、故弄玄虚,但因为他充分掌握了讲故事的技巧,他的博客也成为了难得的让人总想去看一看的地方。 当然,有会讲故事的也就有不会讲故事的。有些人的博客和文章就会让人如同嚼蜡一般,无法下咽。有些学者写的让人看完不知主题的文章就不说了,这里主要说说写生活感触的文章。我并不是反对写生活的流水帐,有些人的流水账就写得很有趣。但如果你不能把许多琐碎的生活情趣整合成一个能让人想象出来的故事、或是故事系列的话,那再多的形容词也不能让文章摆脱枯槁的命运,只会让文章变得更加不知所云。比较一下那些讲故事讲得好的无病呻吟,同时不知所云,咋差距就那么大呢? 我最初一段时间在“中青报”的文章就是这样,总想表达一些有趣而不失深度的东西,但总觉得欠缺了些什么。后来不断学习别人,发现自己就是太想在文章里加进更多信息但不知如何让这些零散的信息成为一则好的故事。我还在慢慢学习中,但我相信,学好如何讲故事,对文章的提高肯定是没错的。 其实,生活中“讲故事的人”无处不在。一个好的体育评论员、新闻调查者、媒体记者、老师等等,所要具备的基本素质就是能讲故事。而我慢慢发现,所谓学术的真谛,也就是如何能把枯燥的学术证明变成一个用学术名词装饰起来的故事。茅海建在《苦命皇帝咸丰》中曾经说,如今的历史学者最大的问题就是不会“讲故事”了。我觉得这同样应用于任何领域的学术中。看看那些真正的大师的作品,能流芳百世的,必然是那些在“叙事”做的完美的作品。这并不是要求学者们都要按照《明朝那些事儿》的方式去写学问,但每个人都至少要认识到,做一个会讲故事的人,肯定是没错儿的。 3月16日 悲剧和英雄刀是什么样的刀?金丝大环刀 剑是什么样的剑?闭月羞光剑 招是什么样的招?天地阴阳招 人是什么样的人?飞檐走壁的人! 情是什么样的情?美女爱英雄! 昨天跟哥们儿聊天,说起小时候曾经无数次梦想过,自己是一个生活在当代的,武功卓绝但深藏不露的少年侠客,仗剑江湖,儒风侠骨。或许是穿越小说看多了的缘故,更或许是每个人心中都有一分潜藏的怀古情结,只有当现实生活不如意或是循规蹈矩的时候,这份怀古情结才能在梦境里给现实一个解脱。 周星驰《大话西游》里面最后一组镜头,是在一个废旧的古城楼下,孙悟空落寞远行的背影。我始终认为,这种以灰黄色为主色调的场景中,一个英雄孤寂的背影永远是电影技术中最打动人的手段之一。忘了听谁说过,这个世界上最值得人敬佩的人是英雄;但最流传千古的,是那些受伤的英雄。这也是为什么乔峰永远比郭靖更伟大,荆轲永远比李靖更传世的原因。 为了这个镜头,我还专程去过它的拍摄地——鸡鸣驿,一个听起来很有有点沧桑但也有点童话情趣的地方。那里的古城楼保存得很完整,街道和城墙也都保留着当年的样子。站在城楼上眺望远方,虽然没有崔颢“烟波江上使人愁”的萧瑟落寂,但也是秦少游的“高城望断,灯火已黄昏”。 我想,每个渴望成功的男人生命中,都有这样一座古堡,城楼上昏暗的油灯,在微冷的夕阳斜照中摆动。当我们走向成功的时候,这座古堡永远静静地等在那里。当我们失意的时候,它会敞开怀抱,任凭我们刀剑入鞘、零落成泥。也只有来到这里的时候,你才会晓得,受伤的英雄,是悲剧,但也是人生故事最美好的结局。 因为,悲剧悲到底,是美的最高境界。 3月12日 今年的相声和小品 小品里头大部分衣服都是aa同学亲手缝制的! 日后还会有“花絮”奉上 赤壁新编 http://www.youtube.com/watch?v=DUDm3nHDbSY&feature=PlayList&p=A72A663EABCB5CCF&index=6 http://www.youtube.com/watch?v=hoydiDj3Faw&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=v1KnYv5ek1Q&feature=related 留学组歌 http://www.youtube.com/watch?v=Uj0CoOomfzM&feature=PlayList&p=A72A663EABCB5CCF&index=12 http://www.youtube.com/watch?v=CiQ1LzOXn5w&feature=related 2月4日 弗吉尼亚相声之六——留学组歌 表演时间:09年1月31日;搭档:靳宇辰 没啥可说的,回头看了录像,真正理解了什么叫三分逗,七分捧。在UVA 这几年,有了刘恢和宇辰两个超级搭档,让我很是感动。相声舞台不是我的生命,但却也永远铭刻在了生命的旋律当中。也许多年或回想起这些年在UVA的表演,会觉得青涩可爱甚至有时插科打诨,但通过相声获得的友情,却会随着岁月的流逝而越发醇厚。这段《留学组歌》,或许是我留给这里最好的一个礼物了。 在这里还要感谢剑桥相声社的咸威同学,同在异乡说相声,我比他差得远呢,这一段里头有一些很重要的包袱是借鉴了他的作品:) 留学组歌 乙:我们哥儿俩先给大家拜个晚年 甲:祝大家晚年幸福 乙: ……燕海鸣 甲:是我 乙:每年春节都说相声 甲:也就是自娱自乐 乙:不,大家都夸你说得好呢 甲:是吗? 乙:是啊,我听说大家还给你起了个外号 甲:我还有外号了? 乙:对,uva的……相声公主 甲:我男的女的啊? 乙:大家还夸你那 甲:还夸什么? 乙:说你啊,把脸档上了跟电影儿明星似的 甲:嚯,这谁这么损啊 乙:你这么大能耐,为什么不在娱乐圈发展啊? 甲:现在娱乐圈不好混啊 乙:怎么讲? 甲:现在的明星那都是……一路跟导演睡觉睡上去的。我机会不多啊 乙:噢 甲:女导演太少啦 乙:咳 甲:其实我曾经有过一个不错的机会,但是被我拒绝了 乙:您说说 甲:有一回一个制片人来找我,说我们这儿有个戏,你可以当替身演员 乙:好啊,去阿 甲:我不去 乙:不是,这多好的机会啊。是不是让你当男主角的武打替身阿? 甲:不是 乙:那是? 甲:男九号的裸替 乙:男九号还裸体替身?那是不能去 甲:还是读书是正经行当 乙:对,不过读书也不用非要出国读啊 甲:见见世面嘛……再说了,我从小儿就崇洋媚外,一听人家说英语,我就觉得有品位 乙:说英语就有品位啦? 甲:是啊,我后来为了学着有品位,也学人家那白领儿,一嘴英文蛋che儿 乙:您等等,您学英文学的中国话都不利索了,那叫单词 甲:对,一嘴英文单词阿 乙:您说说 甲:比如有一次,我和我老婆走在北京大街上,看见那个相声演员李金斗 乙:就是那个大鼻子? 甲:对,李金斗鼻子大,那天我没看清楚,我就跟我老婆说阿 乙:说什么? 甲:This, is, 一个外国人 乙:咳,这什么啊? 甲:我老婆听我这么一说,她也来了一句 乙:怎么说? 甲:That要is a外国人我死去 乙:嚯,有这么说英语的嘛? 甲:品位阿,这年头都这么说! 乙:没听说过……你倒说说你怎么就出国了 甲:我啊,我受我父亲影响 乙:噢你父亲? 甲:对,我父亲老是鼓励我出来,经常教育我 乙:噢怎么说 甲:(冲着乙)儿子 乙:别拍我,好嘛中国话说不清楚占便宜少不了你 甲:这不表演嘛 乙:您冲那边儿 甲:儿子,一定要出国,出国回来才能更好地报效祖国 乙:还挺有爱国心 甲:爸爸我当年就是留学生 乙:你爸爸? 甲:哎,我们当时生活艰苦啊,天天给餐馆儿老板当长工,起早贪黑,吃不饱穿不暖累的骨瘦如柴阿 乙:那老板不成了周扒皮了嘛 甲:是啊,我们老板跟周扒皮唯一的不同是,周扒皮是半夜鸡叫 乙:餐馆儿老板是? 甲:半夜叫鸡 乙:这挨得上吗! 甲:我们当年住的也差 乙:住哪儿啊? 甲:住华盛顿旁边儿一个二层别墅 乙:这不挺好嘛 甲:林肯还没死就是危房了 乙:这还能住人嘛 甲:每次就怕下雨 乙:下雨怎么了? 甲:屋顶儿漏水啊,每次外边小雨,屋里大雨,外边大雨,屋里暴雨,有时候屋里的雨实在太大了,我都得到外边儿避雨去 乙:这也太夸张拉 甲:我学成归国的时候,那大公司,ibm老总专门到机场留我那 乙:老总亲自出面? 甲:是啊,他还说那 乙:说什么? 甲:(河南味儿)“大哥,您就留下呗” 乙:这ibm老总怎么这味儿啊? 甲:不是,人家当时说的是英文,原文是这样儿:(还是河南味儿)“Mr. Yan, could you stay here?” 乙:这说英语也这味儿阿 甲:反正就这意思吧 乙:你爸爸留下没有? 甲:我爸爸后来哪儿都没去,毅然决然回国 乙:你爸爸还真有本事 甲:我虚心接受我爸爸的教诲,我出国吧 乙:这就出国啦 甲:我英语还可以,考寄托不成问题 乙:是,只要你别在卷子上写this is a外国人就成 甲:但是等offer的日子是难熬的 乙:这个日子大家都经历过 甲:听说北京有一个卧佛寺,你去拜一拜,保准能有offer 乙:为什么啊? 甲:哎,你听,卧佛寺,offers 乙:噢,谐音阿 甲:对,我为了能有一个好的offer,特意去了一趟卧佛寺 乙:就在香山脚下 甲:我那天一去,正赶上卧佛寺的老方丈举办法事 乙:这个你不能错过,这可是得道高僧 甲:是啊,我进去一看,嚯,排队排的那叫一个长啊 乙:那你等吧 甲:等,为了我的offer,等了两个多小时,总算等到了 乙:不容易 甲:进去一看,老方丈端坐当中,一看我进去了,微微一笑,捋了捋胡须,“阿弥陀佛,施主,今日来至本寺,是学佛啊,还是按摩啊?” 乙: 阿?按摩像话吗? 甲:“我们这儿一楼是和尚,二楼是尼姑;一楼学佛,二楼按摩” 乙:不按摩 甲: 我不按摩,我什么都不干,我就是求个offer 乙: 对,没有按摩 甲: “哦,那我送你一个护身符吧” 乙: 好啊,你的offer有戏了 甲: 我说“老方丈,还有没有更厉害的” 乙: 更厉害的? 甲: “有!来人,拿过我的袈裟来” 乙: 拿袈裟? 甲: “我今天要使出我学佛六十年来的所有功力” 乙: 怎么样? 甲: 为这位施主走光一次 乙: 对……走光阿!那叫开光! 甲: 这老方丈学了六十年就学会光屁股了 乙: 咳,这老和尚出家前也是男九号的裸替出身 甲: 借着老方丈的法力,我就被uva 录取了 乙: 这怎么听着这么别扭阿? 甲:我刚来美国的时候那日子可苦啊 乙:是吗? 甲:你让大家说说,刚来美国的时候,最大的感受是什么? 乙:是什么? 甲:饿啊 乙:咳,说的也是,一来就能做饭的不多 甲:对,所以我经常到中餐馆去,改善改善伙食 乙:那不挺好 甲:有一回把我气坏了 乙:中餐馆儿把你怎么了 甲:我那天一进去,老板就过来了,“先生,点菜吧” 乙:老板有点儿口音 甲:我一看,菜单上写着,近日特价,鱼翅炒饭,五元一碗; 乙:这么便宜? 甲:这鱼翅炒饭国内得好几百呢吧 乙:可不是嘛 甲:就来这鱼翅炒饭吧 乙:算是你运气好 甲: 好什么,等这鱼翅炒饭上来,我一看,哎?哪儿有鱼翅啊?还有这饭根本没几粒米,比粥还稀 乙:这可太不像话了 甲:我这个气啊,冲进厨房,看见厨子,我说你这鱼翅炒饭,鱼翅在哪儿哪? 乙:厨子怎么说? 甲:我叫鱼翅 乙:咳,这么个鱼翅炒饭啊? 甲:那也不对啊,你这饭弄得比粥都稀,你看,才几粒儿米啊。根本没法儿吃 乙:对啊 甲;这会儿老板说话了。“哦,这你就不知道啦,我们这炒饭可是本餐厅的特色啊” 乙:这还特色那? 甲:“你知道台湾的歌星,周杰伦吧?” 乙:啊大家都知道阿 甲:“他来我们这里吃过一次,十分喜欢,回去就出了一张专辑” 乙:叫什么? 甲:“范特西” 乙:咳? 甲:“后来他又专程来了一次,回去以后又出了一张专辑” 乙:这回是? 甲:“依然范特西” 乙:好嘛,感情这两张专辑是这么来的啊? 甲:最后阿,我找到一个办法,解决吃饭问题 乙:什么办法? 甲:我蹭美国同学的饭 乙:你就天天蹭饭? 甲:我不白吃他们,我教他们中文作为回报 乙:哦,挺有意义的事儿啊 甲:第一天上课,每个人都要起个中文名,我根据学生们的特色来给他们起名 乙:那您说说都有什么名字 甲:比如说有人爱好唱歌,就叫张学友 乙:来头不小啊 甲:有人爱好演戏 乙:叫? 甲:章子怡 乙:都是大牌儿 甲:有人喜欢篮球 乙:喜欢篮球叫? 甲:姚明啊 乙:不错 甲:最后来了俩,都说会摄影。我问你们都擅长拍人啊,还是拍物阿 乙:拍物的叫? 甲:周正龙 乙:周老虎啊?那拍人的呢? 甲:陈冠希阿 乙:咳,这也太损啦 甲:除了教中文之外,我还参加uva中国人的活动 乙:噢您说说 甲:我参加过卡拉ok比赛 乙:那届阿? 甲:第一届 乙:第一届? 甲:对阿,当时,李杰一上台,台底下“哗” 乙:这是? 甲:鼓掌啊 乙:噢对,李杰是冠军嘛 甲:赵磊一上台,观众“哗” 乙:看这掌声 甲:高翔一上台,观众“哗” 乙:观众还真热情 甲:我一上台,观众“哗” 乙:热烈鼓掌 甲:全走了 乙:咳,你也太惨啦 甲:重在参与嘛 乙:这说的倒没错 甲:转眼间五年的时光如同细沙一般从手心里滑落了 乙:如同白驹过隙一般 甲:我美丽的留学生活,眼看要进入尾声 乙:还挺快 甲:在我离开这里之前,我写了一首诗,回忆我的留学生活 乙:呦您还会写诗? 甲:你要不要跟我一起念 乙:我?好啊 甲:(拿出两张纸) 乙:嚯还写在纸上呢 甲:1978年,那是一个春天,有一位老人,在祖国的南海边画下一个圈 乙:1978年,还是那个春天,有一群年轻人,在大洋彼岸写下新时代留学诗篇 甲:春天 乙:春天 甲:春风吹绿江南岸 春风已过玉门关 乙:春风二月似剪刀啊 是春风换了朔风寒 甲:春江水暖鸭先知 甲乙(互指):鸭先知, 鸭先知 甲:历史的经验告诉我们,春,从来不是叫出来的 乙:春,那是真刀真枪干出来的(注,这两句由于现场原因,临时删节了) 甲:公务员的大门紧锁着 乙:中国足球的大门敞开着 甲:一个声音高叫着 乙:出国吧,给你offer 甲:投入与托福的战斗吧 乙:加入和GRE的拼搏吧 甲:坚强的留学生们 乙:在哪张床上躺下 就从哪张床上爬起来 甲:存好电脑里的游戏 打发好同床的伴侣 乙:走出狭窄的宿舍 走进广阔的新天地 甲:你可知pizza不是我真姓 乙:我离开你太久了,母亲 甲:那多年来梦寐不忘的祖国啊 乙:请叫一声儿的乳名……叫我一声……馅儿饼 甲:留学的事业蓬勃发展 乙:海龟让祖国焕发出勃勃生机 甲:我们是鸡 是那昂然报晓的雄鸡 乙:我们是鸡 是那辛勤下蛋的母鸡 甲:鸡 我们是科学与民主的播种机 乙:鸡 我们是从不疲惫的永动机 甲:鸡 我们是文化交流的留声机 乙:鸡 我们是中华民族的发动机 甲:飞翔啊 曾经是鸡 如今像海鸥飞遍祖国山川大地 乙:飞翔啊 曾经是鸡 如今像凤凰涅磐在蓬勃的新世纪 甲:总想对你表白,留学生活是多么豪迈 乙:总想对你倾诉,我对UVA是多么热爱 甲:新时代的留学生,什么事情都干得出来 乙:我们唱着东方不败,笑傲江湖一路豪迈 甲:我们在华盛顿,看着奥巴马创造历史 乙:我们在弗罗里达,见证单身男女找到真爱 甲:我们抢光China King的螃蟹 乙:我们在感恩节席卷Best Buy 甲:继往开来的留学生 千万别歇菜 乙:继往开来的留学生 不要再等待 甲:穿上西装 乙:系好裤带 甲乙:与时俱进 开创未来! 11月20日 弗吉尼亚相声之五————我的奥运表演时间:08年中秋,搭档:靳宇辰 宇辰为了表演专门从纽约赶过来,一直是电话里对台词,改了七稿,写得吃力啊。还是刘恢说的对:为了晚会缩时间,铺垫都来不及呢还。不过和去年中秋一样,还是没视频,连个照片也没留下:( 甲:今天为了表演节目,我这位小兄弟特地从纽约赶过来 乙:上午刚到的 甲:时差还没到过来…… 乙:您等等,纽约过来哪儿有时差啊? 甲:我是说我的时差还没到过来 乙:你? 甲:我刚从北京参加完奥运会回来! 乙:你参加奥运会啦? 甲:你不看电视吧?电视里昨天有我啊 乙:我怎么没看见啊? 甲:你真没看见?中央十台 乙:那个节目啊? 甲:动物世界 乙:奥!我看了,昨天那个猩猩就是你啊? 甲:谁啊,我说的……是动物世界后头那个节目 乙:后头的是? 甲:妇女之友 乙:妇女之友……那不是……赵磊经常去的节目吗? 甲:……谁跟你说的,赵磊经常参加的那是……人口与计划生育 乙:咳……我说你那 甲:妇女之友后头那个人物访谈,奥运人物! 乙:你成奥运人物啦? 甲:是啊 乙:你都怎么了就成了奥运人物了阿? 甲哎,说来话长。我呀,看着奥运会上体育健儿的飒爽英姿,忽然觉得特别想当一个运动员 乙:当运动员? 甲:对,因为我听说好几个从小认识的好朋友都去了奥运会了,人家学历都不如我 乙:是吗? 甲:我有一朋友,高中学历,奥运冠军 乙:哦,不错 甲:还有一朋友,初中毕业,奥运冠军 乙:嚯 甲:还一朋友,小学学历,奥运冠军! 乙:都是冠军啊? 甲:还有一朋友,(用手指脑子)脑子有点问题,连幼儿园都没毕业 乙:奥运冠军! 甲:美国总统! 乙:咳……不过说的也是,美国总统倒是也去奥运会了 甲:我看着他们,我是下定决心了,一定要去参加奥运会 乙:这就下定决心了 甲:我要拿金牌,我要站在领奖台上,看着国旗冉冉升起,我也热泪盈眶,哗…… 乙:眼泪就下来了 甲:裤子就湿了 乙:啊?裤子怎么湿啦 甲:眼泪太多了 乙:没听说过,你参加奥运会你得有比赛项目啊,你什么项目好啊? 甲:我最拿手的,游泳 乙:是啊? 甲:我会蛙泳(狗刨的姿势) 乙:好 甲:蝶泳(还是狗刨的姿势)……自由泳(还是狗刨) 乙:合着你只会狗刨阿 甲:我练了两次,教练说了,(山东腔)你这么好条件参加奥运会屈才了阿 乙:怎么讲? 甲:你应该去刑警大队啊…… 乙:去当警察? 甲:去当警犬啊 乙:嗨,这也太损了 甲:这游泳可是不能练了,我去练习举重 乙:您举重也能练? 甲:你还别小瞧我!我那天一进举重馆,有几个运动员正在那儿练着。我大声喊:“躲开,躲开,瞧我的!”我两手握住了,一用力,嘿,很轻松就给举了起来。 乙:嚯,您还真有劲 甲:这时候教练过来了,指了指我:“哎,练哑铃的去那边儿!” 乙:啊?您拿哑铃当杠铃举啊! 甲:拿错了 乙:我看没拿错,您的身子骨也就举举哑铃了。 甲:太丢人了 乙:我看也是 甲:还是别练举重了,改跳水吧 乙:哎跳水我最爱看啦,你都怎么练的跳水? 甲:我要练十米高台 乙:好,我就喜欢看高台跳水 甲:我先练坐台…… 乙:吁!吁!……坐台啊? 甲:我晕高,先坐台上歇会儿啊 乙:您最好把话说清楚喽! 甲:不过十米的高度不行,还是太低,对我这晕高没有实质帮助 乙:那您打算怎么着? 甲:我找更高的,我去JPA1800楼顶上练,到上头一坐,哎,别有一番景象 乙:那地方可不矮 甲:我跟上头坐了有二十分钟吧,底下已经站满了人了,还有人跟我喊呢 乙:喊什么? 甲:下来吧,导师答应让你毕业拉 乙:好嘛把你当成要自杀的了 甲:不过话说回来了,我的跳水教练可是相当厉害 乙:比前两个教练厉害? 甲:厉害多拉……第一堂训练课教练给我做示范……双臂轻轻杨起,双脚微微一颠,做了个团身前空翻五周,别提多漂亮了 乙:高难度动作阿 甲:特别是入水的时候,那可是一滴水花儿都没有 乙:这么厉害! 甲:直接摔地上了 乙:哎?怎么没进水啊? 甲:跳错方向了,从跳台另一头下去了 乙:什么眼神儿阿! 甲:我在救护车里还问呢,教练你挺住,您有什么要求尽管提,我一定尽量满足您 乙:教练怎么说 甲:(颤巍巍的声调)厄……我要…… 乙:(此时甲演教练,乙演甲刚才的角色)要什么? 甲:我要看…… 乙:您要看什么? 甲:陈冠希的最新照片儿…… 乙:咳,这都摔成这样儿了还这么流氓那! 甲:由于一直没有最新照片儿出来,我教练到现在还在医院躺着呢 乙:该!我看你跳水也别练了 甲:后来有人跟我说了,说你别费劲拿金牌了,没用 乙:人家是安慰你 甲:不,不是,人家说的有道理 乙:有道理? 甲:拿金牌太多会出人命 乙:这怎么讲? 甲:有历史典故啊,你说历史上在最短时间内拿最多金牌的人是谁? 乙:最短时间?哦,波尔特,三天三块金牌 甲:不对 乙:李宁,三天里头五枚奖牌 甲:不对 乙:哦,菲尔普斯!一个礼拜八枚金牌! 甲:不对 乙:不对?人家可拿了八块那,还有更多的吗? 甲:岳飞 乙:岳飞? 甲:是啊,岳飞,一天里头被宋高宗授予十二道金牌,比费尔普斯可多吧? 乙:阿 甲:回去不就宰了? 乙:咳,那不是一回事儿 甲:是不是一回事儿,反正金牌多了也没用,参与奥运的方式,不一定非要参加比赛 乙:这话说得对,重在参与 甲:所以我打算参加开幕式 乙:哎,对,开幕式全世界都关注,您参加什么表演 甲:别提了,我去的时候晚了,所有演出都已经定了,只有一个演出还可以争取 乙:哪个? 甲:就是开场时候那个唱歌儿!“五星红旗迎风飘扬” 乙:好啊,你唱歌也不错,没准还真有机会 甲:我觉得可以啊,就上去唱,还没唱两句呢,导演就喊了 乙:喊什么 甲:“哎,上头唱歌儿那个,你不行,下来吧” 乙:为什么啊? 甲:“你长得太不符合国家利益啦” 乙:咳,不过也对,你长得也是寒碜了点儿 甲:我知道我寒碜,可我怎么着也比刘欢(学刘欢锁脖子唱歌的样子)符合国家利益吧? 乙:嗬嗬,您就别这儿比了 甲:要不……台上放一个小姑娘,后面播放我唱的歌儿? 乙:那配的上嘛! 甲:唉,这去不了奥运啊,我着急啊……哎,我又有主意了,这回我能参与奥运啦! 乙:您还有什么主意? 甲:我开个餐厅,以奥运为主题 乙:奥运主题? 甲:对,我用运动员的名字给菜起名字 乙:是吗?那您说说您都有什么招牌菜啊? 甲:你看啊,比如说龙虾,我给它改名了,叫“伏明虾” 乙:这名字听着怎么这么别扭阿,还有什么? 甲:青蛙配沙拉 乙:叫什么? 甲:沙拉波蛙 乙:这叫什么吃法儿啊 甲:海里捞上来的牡蛎 乙:叫? 甲:杜丽阿 乙:射击冠军! 甲:你不能光吃肉,我们还有素菜,清炒芹菜 乙:叫? 甲:王励勤。 乙:好嘛 甲:清炒土豆丝……斐尔普斯 乙:费尔普斯都出来啦 甲:光吃不行啊,还有酒水饮料,您要不来点威士忌 乙:你有什么威士忌啊? 甲:我们有酿了28年的——大威,还有25年的——小威 乙:算了,我不喜欢喝酒,你给我来盘花生就成了 甲:(东北腔)翠花,上两盘儿韩桥生 乙:韩桥生怎么都出来啦? 甲:解说员也是奥运会的一员嘛 乙:哦好吧 甲:不过有些顾客吃得不习惯,吃的上火了,屁股上长了个王治郅 乙:这病可不好治 甲:没关系,我们专门配有林丹,为大家去火 乙:这药谁敢吃啊……你这餐馆办得还真是有特色阿,一定很火爆阿 甲:火爆什么啊,我被工商局勒令整改拉 乙:这是为什么啊? 甲:我们餐厅有一天晚上,电视里播了……不该播的东西,让顾客给告啦。 乙:怎么啦 甲:工商局说了,我们在公共场合播那种东西严重扰乱了社会治安,要让我们深刻检讨 乙:(小声地)你们放了黄色录像拉 甲:我们播了场中国足球 乙:咳 11月5日 美国大选总结美国大选沸沸扬扬了两年,我也关注了两年,从最开始一片混沌,到力挺朱利亚尼;从初选的四处烽烟、到希拉里和奥巴马的巅峰对决,从佩林的横空出世、到经济萧条的反思效应。整整两年,房子搬了,电视换了,英语提高了,在昨晚十一时cnn的沃尔夫宣布奥巴马胜选的那一刻,暂时画上了一个休止符,未免有着些许失落。 两年前,也正是在这个时节,美国国会换届选举如火如荼的进行,我也是第一次开始关注这一届的总统大选,也是第一次通过纽约时报的网站知道了奥巴马这个政界的新星,粗略拜读了他的一本自传,描述自己从寻找父亲开始的生命历程。这是一个典型的美国梦的现实版,当时普遍的舆论是,这将是希拉里问鼎白宫之路的一个黑马型的竞争者。没想到,两年后,这匹当年只做了十几个月的参议员,写了两本畅销书的奥巴马,果然是一匹强劲的黑马,够黑,够马。 正所谓“一将功成万骨枯”,在奥巴马的白宫之路上,我们看到了许许多多熟悉的身影,他们步入选战之时,无论从名气、经验、以及政治立场上都远远胜过初出茅庐的奥巴马。在这条荆棘之路上,我们看到了曾经的政坛新星、帅哥爱德华兹,我们更看到了那个曾经不可一世的女人——希拉里克林顿。在和他们的决斗中,奥巴马先是不动声色的排挤掉了一度结盟的小帅哥,后是用着自己雄厚的草根动员力量拖垮了内乱不断的前第一夫人。在这场党内的残酷对决中,年轻的奥巴马积累了足够的经验,为日后和麦凯恩的对决攒足了火药。 毫无疑问,美国正经历着二十世纪中后期以来的最大的一次“文化战争”,左派自由主义者和右派的宗教保守势力的对抗始终是大选的主题之一。历史经验证明,当意识形态的争夺占据上风的时候,共和党人往往能够凝聚各界的保守力量;而当国内经济问题出现危机之时,奉行自由经济的不干预政策的保守力量,往往无法对抗奉行国家宏观调控经济的左派候选人。但也正因为有着这样的制衡,使得美国不至于走向极端。 这次总统大选与其说是美国人投给奥巴马的支持票,不如说是他们投给布什政府的不信任票,也可以说是他们用选票纠正了这个国家的过渡右倾的倾向。但同时他带来的问题是,不仅总统选举,国会的选举这次也是民主党人获得了大胜,获得了在参议院中100个席位里接近60席(目前为止有的席位并没有统计出来)的绝对优势。众议院中这两年已经是民主党的天下了,这次又多了25席。我们还清楚地记得,众议院议长佩罗西两年前信誓旦旦的说要建立良性的两党协商的政治,但两年过去了,当年的承诺打了水漂,美国在疯狂的向左转。今天开始,我们将迎来美国历史上第二次民主党在两院占绝对多数而且控制白宫的时代,还记得上一次是什么时候吗?是卡特——百年来民意最差的总统,卸任时曾创下12%的全国支持率,对比一下,今天布什的17%也不算什么了,况且这还是在民主党统治国会的情况下的数据。 这一次选举,也是连续第三次有越战老兵被提名为总统候选人(前两次是00年的戈尔和04年的克里),也是越战老兵连续第三次在全国大选中败北,难怪昨天msnbc有人不无感伤地说,看来越南真的无法产生总统。麦凯恩曾经、并且永远是美国人的一个传奇,他不仅曾经被俘五年,而且在共和党内也是向来以独行侠而著称。正因为他太过特立独行,才会在2000年的初选时败给了当时作用保守势力吹捧的布什;也正因为他太过特立独行,才会在今年在一次被向左转的美国人民所抛弃。 这一次美国总统大选同时宣布了几个时代的结束。首先是60年代左派运动的结束。希拉里克林顿在党内初选的败北,使人们相信,曾经疯狂追逐红色的那个年代已经离我们远去,那个时代的信仰与理想,那个时代的激情与梦想,已经随着当事人的逐一老去而消失在历史的浪潮中,这也是历史的宿命。那些曾经反战的背影,也已经被深深载入了美国历史变迁的论述中。或者可以说,是克林顿们用自己的青春与热血给了奥巴马们走向白宫的机会,奥巴马们举着前辈的红旗,踩着前辈的肩膀成为了华盛顿的主人。只是他们踩肩膀的力量过大,直接将这些前辈踩进了历史的泥土中。 其次,这次大选宣告了越战时代的结束,很难想象将来还会再有越战老兵出马竞逐总统的宝座。这是一群真正意义上为了祖国不惜付出生命的人,虽然整个战争是非正义的,但是士兵的职责就是执行命令、保卫祖国。他们能够为了这样一个想象中的祖国而付出生命,无论是否成功,本身就是一种英雄的行为。很久以前听过一句名言:一个人要想成为真正的男人,成为英雄,必须要经历三件事:当过兵、离过婚、做过牢。这三点麦凯恩都做到了。他用实际行动证明了自己的英雄气概,也证明了他一生的承诺:为了祖国而战斗。与奥巴马的虚招八脑和中庸之道相比,生来一副婴儿面孔的老麦凯恩无非更具领袖气质和人格魅力。只可惜,在今天的美国,人们已经不需要这样的英雄。其实,那个名言后面还有一句话:一个真正的英雄,必定是失败的英雄,从一个角度说,美国人用选票成全了麦凯恩,成为真正英雄的梦想。 这次大选同时宣告了布什时代的结束。与麦凯恩不同,布什并不具备英雄气质和领袖风范,但与麦凯恩相同,甚至比麦凯恩还要胜过一筹的,是布什的人性。这是一个绝对的好人,一个具有纯粹信仰的人。他的出现,给了深受克林顿时代政府绯闻乌烟瘴气的美国人一股清新的空气。他是一个傻总统,但我们永远不用担心这个傻总统会是华盛顿陷入道德的危机。他带给美国人的是传统宗教价值的回归,他让美国人重新认识了自己,重新认识了自己的美国人的身份。也正是人性化的布什,在坚守信仰的同时尊重并理解女性在堕胎过程中的痛苦抉择。这是一个好儿子、好丈夫、好父亲,也是一个讨人喜爱的人。同样,他的政治上的愚蠢源自这样一种坚定的信仰:要将平等与自由的西方普世思想传遍全球。他失败了,并没有败在对手手下,而是败在了自己的执著中。 这次大选也是一个历史性的胜利,这里诞生了第一个非洲裔美国总统,尽管这个即将就任的总统总是在回避给他打来无数同情票的种族问题。这次大选也是网络时代的胜利,奥巴马利用facebook大规模扫票,成功动员了年轻选民的积极性。这次大选也是金钱的胜利,奥巴马用数亿元的政治筹款横扫全国,令只募集到了8000万的麦凯恩腹背受敌。这次大选更是一个竞选团队的胜利,这是历史上最成功的公关之一,一个竞选团队,在不被看好的情况下,屡次上演奇迹,两年来从没有犯一个重大错误,可为令人叹为观止。 这次大选更是中庸哲学的胜利。许多人将自己期盼改变的理想寄托在了自诩为救世主的奥巴马身上,误以为这是一个能够为了理想而不惜牺牲的人,他们恐怕要失望了,因为历史记录表明,奥巴马是一个中庸主义者、现实主义者或者说是机会主义者。他年轻时候交友不慎,和著名的反美牧师成为了莫逆之交,并由其主持了自己的婚礼。但直到他宣布参加竞选并被人揭发,才不得不宣布与此人的断交。奥巴马在自己参议员生涯的绝大多数投票中都遵循党的政策,并没有显示出超人一筹的判断力。奥巴马同时也是一个圆谎大家,每一次有人反对他的政治表态时候,他都会将责任推给媒体或是助手。当他坚定投下赞成票,赞成全面堕胎(哪怕小孩已经完全成型)的法案后,许多人权组织上门抗议,在再也无法推给媒体或是助手的此时,奥巴马一连无辜地说,他按投票器按错了。有人给他统计过,这个当了不到14个月的参议员,一共投票器按错了不下5次。好一个创造历史的总统,好一个有判断力的总统啊!我想孔子的孙子子思应该在九泉下也能瞑目了,自己所倡导的中庸哲学,被这样一个带着理想主义帽子的人玩弄得无以复加。但我不认为这次大选是奥巴马撒谎的产物,因为身为政客,撒谎是必然的基本素养。只不过,政客与政治家的区别在于,政治家靠撒谎来实现自己的政治理想,哪怕牺牲自己;而政客则是靠撒谎来圆融自己和别人,他们没有坚定的政治抱负,他们所有的,只是一张亮丽的表皮。 “从来就没有救世主,也不靠神仙皇帝”,当一个人想成为所有人的救世主的时候,也是他自己需要被拯救的时候。当一个自诩为救世主的人开始“救世”的时候,也是人们即将戳穿他虚伪表皮的时候。在奥巴马的政治哲学中,没有信仰,没有坚持,没有执著。有的只是投机与取巧。当他和麦凯恩立下君子协议,要动用公共基金但是承诺竞选基金上限的时候,就已经暗地里操作撕毁协议了;当他靠着批判希拉里的中间政策而吸引大量左翼选票从而赢得党内初选的时候,就已经盘算着“借用”希拉里带来的现成政策而走向中间竞逐总统了;这都是一个成熟政客的行为,我们无可厚非。但是,今天的美国需要的不是政客,而是成熟的政治家,一个能让人看到自己的坚持与信念的领袖,而不是一个八面玲珑却摇摆不定的老好人。 奥巴马在胜选感言中,宣布“美国从今晚开始改变”。我要说的是,奥巴马,你错了,并不是你的胜选将带给美国改变,而是美国的改变促成了你的胜选。正如托克维尔在《旧制度与法国大革命》中的精辟总结一样,“法国大革命并不是一个开端,而是一个长期积累的总结”。奥巴马的胜利并不是改变的开始,而是改变的结束。奥巴马,要成为罗伯斯比尔还是拿破仑,历史的天平掌握在你的手中。我宁愿相信,在昨晚的那一刻,创造历史的并不是奥巴马,而是六十年代红色嬉皮士的一代、越战老兵的一代、以及坚守传统价值的一代。正如麦凯恩在败选感言中最后所说的:“我们不会藏在历史的背后,我们创造历史”。 向麦凯恩——一个真正的孤胆英雄,致敬!向所有创造了历史的美国人,致敬。 (附上麦凯恩的败选感言) Thank you. Thank you, my friends. Thank you for coming here on this beautiful Arizona evening. My friends, we have — we have come to the end of a long journey. The American people have spoken, and they have spoken clearly. A little while ago, I had the honor of calling Senator Barack Obama to congratulate him. To congratulate him on being elected the next president of the country that we both love. In a contest as long and difficult as this campaign has been, his success alone commands my respect for his ability and perseverance. But that he managed to do so by inspiring the hopes of so many millions of Americans who had once wrongly believed that they had little at stake or little influence in the election of an American president is something I deeply admire and commend him for achieving. This is an historic election, and I recognize the special significance it has for African-Americans and for the special pride that must be theirs tonight. I've always believed that America offers opportunities to all who have the industry and will to seize it. Senator Obama believes that, too. But we both recognize that, though we have come a long way from the old injustices that once stained our nation's reputation and denied some Americans the full blessings of American citizenship, the memory of them still had the power to wound. A century ago, President Theodore Roosevelt's invitation of Booker T. Washington to dine at the White House was taken as an outrage in many quarters. America today is a world away from the cruel and frightful bigotry of that time. There is no better evidence of this than the election of an African-American to the presidency of the United States. Let there be no reason now ... Let there be no reason now for any American to fail to cherish their citizenship in this, the greatest nation on Earth. Senator Obama has achieved a great thing for himself and for his country. I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day. Though our faith assures us she is at rest in the presence of her creator and so very proud of the good man she helped raise. Senator Obama and I have had and argued our differences, and he has prevailed. No doubt many of those differences remain. These are difficult times for our country. And I pledge to him tonight to do all in my power to help him lead us through the many challenges we face. I urge all Americans ... I urge all Americans who supported me to join me in not just congratulating him, but offering our next president our good will and earnest effort to find ways to come together to find the necessary compromises to bridge our differences and help restore our prosperity, defend our security in a dangerous world, and leave our children and grandchildren a stronger, better country than we inherited. Whatever our differences, we are fellow Americans. And please believe me when I say no association has ever meant more to me than that. It is natural. It's natural, tonight, to feel some disappointment. But tomorrow, we must move beyond it and work together to get our country moving again. We fought — we fought as hard as we could. And though we feel short, the failure is mine, not yours. I am so deeply grateful to all of you for the great honor of your support and for all you have done for me. I wish the outcome had been different, my friends. The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered. I cannot adequately express how deeply indebted I am to you. I'm especially grateful to my wife, Cindy, my children, my dear mother ... my dear mother and all my family, and to the many old and dear friends who have stood by my side through the many ups and downs of this long campaign. I have always been a fortunate man, and never more so for the love and encouragement you have given me. You know, campaigns are often harder on a candidate's family than on the candidate, and that's been true in this campaign. All I can offer in compensation is my love and gratitude and the promise of more peaceful years ahead. I am also — I am also, of course, very thankful to Governor Sarah Palin, one of the best campaigners I've ever seen ... one of the best campaigners I have ever seen, and an impressive new voice in our party for reform and the principles that have always been our greatest strength ... her husband Todd and their five beautiful children ... for their tireless dedication to our cause, and the courage and grace they showed in the rough and tumble of a presidential campaign. We can all look forward with great interest to her future service to Alaska, the Republican Party and our country. To all my campaign comrades, from Rick Davis and Steve Schmidt and Mark Salter, to every last volunteer who fought so hard and valiantly, month after month, in what at times seemed to be the most challenged campaign in modern times, thank you so much. A lost election will never mean more to me than the privilege of your faith and friendship. I don't know — I don't know what more we could have done to try to win this election. I'll leave that to others to determine. Every candidate makes mistakes, and I'm sure I made my share of them. But I won't spend a moment of the future regretting what might have been. This campaign was and will remain the great honor of my life, and my heart is filled with nothing but gratitude for the experience and to the American people for giving me a fair hearing before deciding that Senator Obama and my old friend Senator Joe Biden should have the honor of leading us for the next four years. I would not — I would not be an American worthy of the name should I regret a fate that has allowed me the extraordinary privilege of serving this country for a half a century. Today, I was a candidate for the highest office in the country I love so much. And tonight, I remain her servant. That is blessing enough for anyone, and I thank the people of Arizona for it. Tonight — tonight, more than any night, I hold in my heart nothing but love for this country and for all its citizens, whether they supported me or Senator Obama — whether they supported me or Senator Obama. I wish Godspeed to the man who was my former opponent and will be my president. And I call on all Americans, as I have often in this campaign, to not despair of our present difficulties, but to believe, always, in the promise and greatness of America, because nothing is inevitable here. Americans never quit. We never surrender. We never hide from history. We make history. Thank you, and God bless you, and God bless America. Thank you all very much. 9月18日 传统的发明之美国的传统曾经有许多人问我,到底什么是左派,什么是右派。而我也总是不厌其烦地和他们解释,左与右的划分是没有绝对的分界的,甚至在不同的地方,左与右的定义是完全相反的。最简单的例子就是中国与美国的区别,在中国,右派又被称作自由主义者,指的是信奉西方式的民主自由蓝图的那一群人,他们在经济领域多为市场论者;左派则是所谓的保守主义者,即关注底层民众,强调社会公平的重要性以及国家操控经济的必要性。与之相反,美国的右派与中国的左派在社会价值观上很类似,都强调社会的基本道德观、价值观以及人民大众治国的政治理念;而美国的左派则成为社会发展的激进者,他们强调个人价值、精英治国,支持同性婚姻、支持堕胎,这种社会价值层面的激进思想和国内的右派很是相似。 中国的政治分野与美国相比有一个最大的相似点,就是青年人在生活价值观的右倾与政治观的左倾。中国社会最为活跃的一个政治团体,并非某个党派,而是那些所谓的“愤青”所构成的松散的形式大于实质的精神共同体。这个共同体的特征即关注社会上的不平等现象,关注弱势群体,监督上流社会的一举一动,并不时作出与西方文明对抗的姿态。然而同样是这一类人,在社会生活中与西方文化接轨的最为彻底,从饮食、娱乐到家庭观念和两性观念,他们都强调个人优先的原则。与之相比,美国的这一代年轻人也经历着同样的过程,在政治倾向上,政策激进形象清新的民主党往往能够获得这一类人的青睐,而在社会生活观上,个人主义依旧是这一代人的普遍价值。更为关键的,是近年来在美国所发生的宗教复兴,使得年轻人在宗教信仰上的力度大大增加,使得他们在面对诸如同性婚姻、自杀、堕胎、安乐死等一系列社会政策上逐渐右倾。 当然,中国的左派和美国的右派有一个最大的共同点,就是爱国主义。在中国,一个右派往往同时也是一个“卖国贼”。而在美国,一个左派往往也会被称为“不美国”。那么什么是真正的爱国就成了一个核心问题。虽然美国人总是骄傲于他们的文化多元multiculturalism,但真正掌握这个国家本质体系的却依旧是WASP,即盎格鲁萨克逊裔的白人新教徒。换句话说,美国梦是不分肤色不分种族不分性别的,但是美国梦的潜台词,却是你必须要自我同化进他们的主流价值观中。也就是说,他们不会歧视你黄皮肤的表象,但是你必须要让自己的心灵变成白色的、并且朝向耶稣基督的。在中国,我们没有必要为这些事情而烦恼,要成为一个爱国者,关键词有两个,一个是中华民族,一个是历史传统,只要你爱这两样东西,你就有资格成为一个初级的愤青。当然,要成为一个中级甚至高级的愤青,还需要你在强调中华民族的历史传统的同时摒弃一切外来的,尤其是西方的文化侵略。从这种意义上来讲,做一个真正的愤青其实也不容易。 没有人能够指责一个人的爱国主义情结,但这个世界的吊诡就在于,在美国,这种爱国主义被称作patriotism,即爱国主义;而在中国,这种爱国却被西方人认定为是一种nationalism,即民族主义。这两者的区别是巨大的,前者代表着一种理性的、积极的、牺牲自我的普世情怀;而后者却往往陷入与一种非理性的、消极的地方主义情绪——民粹主义就是它的极端形式。之所以两种相似的情感出现截然不同的解读,我认为还是与两国在世界以及地区政治体系中的地位有关,说白了,就是我们在政治上还不够自信。 就我自己来说,来美国这三年,影响最大的还是我的社会价值观。位于中南部的弗吉尼亚州历来是政治的保守州,这里的人给人最直接的感觉就是没有世界的概念,守着自己的一亩三分地,耕作与工作。他们大都有着稳定和谐的家庭,与我在国内的印象截然不同的是,美国人的家庭观念比中国的并不差,甚至有过之。我们平时喜欢挂在嘴边的说法,比如美国人不赡养老人、美国父母不关注成年儿女等等,都是很肤浅的表面认识。我认为,在一个基本核心价值是通过宗教纽带维持的文化中,我们不能用我们自己的“无神论”的价值观去衡量他们的行为。在这个社会中,每一个个体都是直接指向上帝的,无论他是否全心相信一个万能造物主的存在。家庭的情感,在某种程度上是生物情感与宗教情感的混合体。美国人相比中国人,更看重社区以及社会团体在社会中的运作。对于他们来说,养老并不只是每一个子女的职责,更是整个社区的义务,而这个社区的核心组织,就是教堂。而中国自古以来就没有出现过独立存在的社区纽带,正如秦晖曾经指出的,官方的政治资源渗透到了乡里的每一个角落,从根源上就断了社区发展的机遇。 我自己不信基督教,但站在旁观者的角度,我更能理解这样一种寄托在精神平台上的社区组织的重要性与活力。它强调人与人之间的和睦,一种在宏观意义上的社会和谐。不像我们中国人,美国人之间的交往大都比较泛泛,个人隐私往往不会轻易吐露给别人,但这样反过来更有利于总体上的社区的平稳状态。这是一种极其稳定的,在社会终端的结构。通过这一点,我们也就不难理解,为什么左派的社会主义者在美国无法获得足够的支持,因为他们的左派政治理想,在常人看来,必将在社会、文化和宗教领域产生毁灭性的附带影响。所以,与其去追求一个美好的全民平等的“大未来”,不如固守眼前的这个相对平等的“小现在”。 我们总以为美国人是一个开放甚至有些放荡的民族。没错,在某种程度上的确是,但有意思的是,有这样特质的美国人,都集中在这个国家的边缘——东北、西海岸、五大湖。如果按照中国做比照,这些人是美国的东北人、宁夏人、新疆人。和中国一样,真正体现美利坚民族核心精神价值的,是中部、南部以及中西部的普通百姓们,小镇居民们,每天驾驶着老爷车穿越在起伏的阿巴拉齐亚山、绵延的密西西比河、陡峭的科罗拉多峡谷和一望无垠的内华达沙漠中的美国百姓。这些人信奉家庭和宗教的重要性,甚至会极端地认为我们是异教徒。但是同时,他们善良、乐于助人、遵守规则。他们从不看CNN,每天守着NBC看肥皂剧和天气预报,每天祷告,每周和亲朋好友聚餐。这些人的形象和我们通过电视、电影、音乐中了解到的美国截然不同,因为那些做电视、电影和音乐的人,大都生活在纽约和加州;这两个地方,按照法国总统萨科奇的名言,是输出价值观的地方。也就是让全世界了解美国的窗口,想一想,如果你家的窗户开在客厅而不是卧室,那么每天在外经过的人肯定会根据发生在客厅中的日常行为来判断你家庭的基本状况。或许你每天在客厅练习弹琴,别人就会以为你们家是一个子女教育良好的家庭,殊不知,你每天还会躲在卧室里看毛片。 就是这样一些天天看肥皂剧和天气预报的美国小镇居民们,决定着这个世界上唯一超级大国的政治走向。是他们在八年前,将一个只会放牛的总统选上了台;依旧是他们,在四年前,将这个利用四年总统任期好好补习了一把英文和地理知识的牛仔再次送进了白宫。这一切都是因为,他们相信,这个人虽然笨,但是个好人。没错,我也相信,这是一个大好人,一个从不说谎的人,一个看重并依赖家庭的人,一个热爱这个国家的人,最关键的,他是上帝的好儿子。当然,我也相信,他是一个笨到极点的国家领导人,但是问题在于,每天看天气预报的美国人民认为,笨不要紧,人好才最重要。有这样一群铁杆的粉丝,我也相信,美国永远都不会出现巨大的变革,因为没有改革者敢拿自己的选票作赌注。君不见,那个嘴里成天叫嚣“CHANGE”的奥巴马,也从没敢提出真正的变革政策,充其量是玩弄一下文字游戏而已。 所以,老麦凯恩在最后时刻出招,将一个世代坚守美国传统价值的年轻女子招入帐下。一个公认的爱国者和一个毫无质疑的大“右派”,将这场选举重新拉回到了共和党的调调中来。看着这个叫萨拉佩林的女子略显稚嫩的电视采访,我越发觉得这个出身小镇的传统型女人身上散发着一种让人无法抗拒的魅力,这是一种生活与信仰交织的魅力,是那些身在华盛顿、华尔街、好莱坞的政治、商业、文化老人们都无法具备的魅力。她的横空出世,仿佛让美国小镇居民们看到了自己邻家女孩的出人头地一般,亲切而又召唤力。本来打算呆在家中不投票的大叔大妈们,应该已经重新拿起注册单,重新加入到这一场关乎美国命运的战斗中来。这一场战斗,不仅关乎这个国家的走向,更关乎每一个个人、家庭、社区的未来,他们要用实际行动来捍卫自己祖祖辈辈曾经坚持的生活理想,因为,美国不只是纽约客们的美国、美国不只是好莱坞明星的美国,美国更是每一个生活在宁静小镇中的普通百姓的美国。 一个老迈的老兵,一个稚嫩的姑娘,能否撑起这片星条旗下的蓝天?让我们共同来关注这一场守卫传统的战斗。无论成败,他们都将被人们骄傲地载入史册,因为他们都是当之无愧的“爱国者”。 9月14日 传统的发明之中秋埃利亚斯曾经说过,一个文明之所以成为文明,最重要的一步就是人们具备一种合理控制和表达其情感的能力。即文明的承载者—人—能够将个人情感巧妙收敛起来,并用更婉转而美好的方式来表现出来。我认为,中华文明之所以经久不衰的动力,正是因为我们的文化很早就具备了这样一种将个人的自然情感转化成社会规范与文化的力量——一种勇于表达浪漫的力量。在中秋时节,我们的思乡之情不是眼泪、不是肆无忌惮的哀叹,而是文字、歌声、是好友的倾诉、是有声的与无声的悸动思绪。 民族节日是传统,也是产生新传统的沃土。中秋,对国内的人来说是举家团圆的日子,是赏月、邀月、品月、赞月的日子。而对于海外的华人来说,中秋是离乡的游子们共遣乡愁的日子,他们不一定在月亮下感怀抒情,却更有可能在小型的朋友聚会中寻找另一种团聚的温暖。自然而然的,海外中国人过中秋形成了若干种新的“传统”,各自的小圈子也有自己的传统与规范。比如弗吉尼亚大学的中国人,每年中秋都会在体育场角落里的“学生活动中心”举行游园活动(我记得05年的时候是在Newcomb Hall),猜字谜、做游戏,不时还有类似书法、茶道、抖空竹等传统文化活动。我想在北美的大部分学校中,欢度中秋的方式也都大同小异。 不可能有某一个具体的人在若干年前明确地提出,海外华人的中秋就应该如此这般度过,但是大家不约而同地选择了这种方式。一种自然而然的文化动力,推动着我们形成这样的传统。每一个民族节日,我们都通过这些集体活动,不断重新强化着自己的中国人身份;也不断强化着各自小团体的认同感。按照人类学家的说法,每一种或大或小的纪念节日的方式都是一种仪式(ritual),在一个流动性很强的海外学校中,这种“仪式”的重要性不仅是保持小群体的相对稳定,也能让新人更加迅速地被融入到我们的大家庭当中。当然,在社团内部的活跃成员们,也通过各自的积极响应“仪式”的方式,不断维持自己的地位和形象。 由一个两眼一抹黑的“初来者”到今天的老油条,我在弗吉尼亚大学已经度过了第四个中秋佳节。由于身处文科院系,开始来的时候和中国人社区很有疏离感,第一个中秋节自己独自一人前往,面对绝大多数的生疏面孔,我在热闹的人群里感到深深的孤独,只有曾经到机场接我的师姐和英语课认识的一些同学能够叫上名字,而更多的时候,则是自己一个人独自在字谜面前,用高速飞转的大脑排解心中空虚的情绪。 后来的每一个中秋,都不再有这样的寂寥,我也渐渐把这里的社区当成了自己的圈子。记得06年的时候,和婉瑜一起负责书法的板块,最后后面的整堵墙都贴满了或浑厚有力、或涂鸦乱扫的作品,歪歪扭扭地互相覆盖着,有趣的很,看着这些,自己很有满足感。07年和今年,都站在台上表演节目,很是骄傲地觉得,UVA中秋的“传统”的创造,我也搭了把手。 我自己也给自己设置了一些所谓的传统,即中秋节一定要写一篇文章,吃一次火锅,喝一次酒。今年的火锅吃得很爽,酒也喝的很爽,有朋友、哥们儿,还有今年忽然火爆起来的华人网球圈,帅哥靓妹的增多,令人哭笑不得的八卦,这一切虽然与节日无关,但都浓缩在了这一个有趣的周末当中。所以,在挥汗舞台之后、在举杯聚餐之后、在呼喝球场之后、在畅饮通宵之后、在书香阳台之后、在Rotunda赏月之后,我很恶俗的写下这篇记。因为这是我最后一个单身中秋,明年的今天,我自己的小家,将拥有更新版的中秋的传统。 翻出去年学梅梅的涂鸦,作为此篇的结尾: 明月今未有,月藏柳梢后。 天涯不见月,羞月好个秋。 见月常苦稀,冷月藏花魂。 一轮沧江月,邀月人远游。 月无声,月如练,月近人。 千里万里月明,月是故乡明。 茫茫江浸月,明月江水寒。 海上生明月,明月出天山。 江心秋月,秦时明月,春江花月。 当时明月,醉明月。 月亮代表我的心。
9月10日 传统的发明之相声八十年代中期,中国曲艺家协会曾经搞过一个“十大相声演员”的评比,马季毫无争议地位列榜首。而一个有意思的现象是:所有十个人中有九个人是逗哏演员,唯一一个入选的捧哏演员——赵炎还是马季的搭档。由于评选完全是依照观众投票进行的,我们可以看出,捧哏演员在现实中是怎样的一种尴尬境地。 相声界有一句传统俗语,叫“三分逗,七分捧”,说的是无论逗哏的多么华巧,没有捧哏恰到好处的“捧”,包袱也出不来。可是问题在于,这个世界无论哪一门行当,永远是外行远远多于内行,观众看得不是捧,而是实实在在的逗,他们可不愿去琢磨每一次笑声背后的玄机。日久天长,捧哏演员的地位也似乎就被固定在了配角的位置上。 其实最初的捧哏远比逗哏重要,因为清末民初撂地说相声的时候,经常有意外情况发生,低下观众起哄架秧子的事情时有发生,这就需要逗哏演员有很强的现挂(随机应变)能力。但是问题在于,逗哏演员可以离开本子,脑子走到哪里就现挂到哪里,捧哏演员则完全没有这方面的自由,必须紧跟逗哏的方向,在最短时间内做出反应。这种被动的“捧”,对一个演员的心理素质和临场智慧有着极高的要求,所以我们看老一辈的捧哏演员,像赵佩茹、郭启儒,都是在撂地时候摸爬滚打出来的,那种浑厚而不失轻巧的“捧”才配的上马三立、侯宝林的插科打诨。 比如一次马三立和赵佩茹说《夸住宅》。本来该背“贯口”了,可是他在台上发现:“粘子不对路”,即底下的观众不一定爱听“贯口”,如按常规演,效果肯定不好。于是,他在“贯口”中全“现挂”进“包袱儿”。 原来的一段台词是“您家的住宅真是:远瞧雾气沼沼,瓦窑四潲,就跟一块砖‘抠’的一样。门口儿有四棵门槐,有上马石下马石,拴马的桩子……”这段“贯口”很长,一共有400多个字。这次说到这段时,是这样的: 甲(马三立) 您家的住宅真是:远瞧雾气沼沼,瓦窑四潲,跟一块砖“抠”的一样……(说到这,不往下说了,而是看着赵佩茹,用手往下一指) 乙(赵佩茹反应很快,琢磨出马三立要“现挂”,马上说)我们家成蛐蛐罐儿了! 甲 门口有四棵门槐,有上马石下马石,拴马的桩子。对过儿是磨砖对缝八字影壁。路北广梁大门走狗……(后两个字是“现挂”) 乙 走狗的大门? 甲 也走人。(原来没有的词) 乙 什么叫也走人啊? 甲 进了大门,上有电灯,下有懒凳,上边“摆着”回事房,管事处。(原词儿不是“摆着”,是“内有”二字) 乙 蛐蛐过箩儿呀? 甲 到了里间屋,是你爸爸养静的所在,有八宝逍遥自在床,墙上挂着闪缎褥子、闪缎的被卧、绣花的枕头。(全部是“现挂”) 乙 都挂墙上去?哎,我们家防空! 能在说“贯口”中“现挂”,而且个个“包袱儿”都响。别说观众都笑,他自己下台后也笑了。赵佩茹说:“三叔,您可真行,我要是接不住……”马三立说:“要不是你在旁边站着,我也不敢这么说。” 赵佩茹去世以后,唱快板出身的王凤山改行儿给三爷量哏,尽管十分努力,但是明显力不从心,马三立的后期相声,越来越“单口”化,几乎不见捧哏的影子。直到最后,三爷干脆自己说开了单口,虽然也塑造了“逗你玩儿”等经典形象,但是再无曾经的辉煌。 给马三立的儿子少马爷马志明捧哏的最初是谢天顺,后来改成了黄族民。据说少马也很长时间内都不能跟票友出身的大黄形成默契,但是由于黄族民对业务的努力与精心,进步飞快。在少马爷的代表作《大保镖》中,大黄那句经典的“回去一个,不要小贼儿”一举奠定了他一流捧哏的地位。 如今的相声演员很少出入剧场,基本都是在电视台等大型舞台上演出,台下观众都是被主办单位组织好的,即使不笑也尽量拍巴掌那种,所以留给演员现挂的机会就少之又少。甚至有的演员,脚本变动一处就不会说了。逗哏的表现欲望越来越膨胀夸张,语言则越来越苍白;捧哏演员则逐渐“电线杆子化”,从自身水平上或是剧本设定上都再也没有了施展的空间。 国内其实还有一位曾经红极一时的捧哏演员,只不过大家可能或多或少的将其划分在逗哏的行列中了,他就是冯巩。当年刚出道的冯巩参加86年的相声大赛决赛的段子《猪八戒争功》是我平生听过的第一个相声,印象深刻。当时冯巩捧的就已经很有味道,有一种“轻轻松松被蹂躏”的作派。他其实是罕见的凭借纯粹的捧哏功夫一举成为大众明星的演员。后来和牛群搭档,两人的相声越来越偏向“子母哏”,也就是逗哏捧哏不太分的那种形式,冯巩也逐渐由配角成为了主角。但是很少有人意识到,他的成名并非在他成为主角之后,而是在他还老老实实捧哏的时候。从这一点上来说,冯巩也是一个不折不扣的天才。 郭德纲的成就,对公众而言,是将相声重新带回观众身边,从相声本身而言,是重新找回了一种传统,即“三分逗、七分捧”的传统。这种传统模式被实践证明了,是最有效的将笑声带给观众的方式。“德云社”之所以声名鹊起,依靠的是一批老一辈的捧哏演员,张文顺、王文林等,虽然他们自身艺术成就有限,但是他们扮演了时代摆渡人的角色,将前辈的内力储存起来,传递给后世。郭德纲和于谦的合作中,每段有三分之一的包袱都是直接由于谦都出来的。而所有的包袱都和于谦恰到好处的点睛有关联。比如《我是黑社会》中,郭德纲表演他父亲骂他不学无术并用《一无所有》里的歌词来贬低他,于谦的那句“你爸爸姓崔”就接的堪称神来之笔,当今国内捧哏演员中能将这五个字捧出这种效果的,也就于谦和黄族民两人。 如果您有幸去北京天桥北纬路的德云社听上一场,我建议您一定要听一下岳云鹏、史爱东的段子,虽然名气不及何云伟、李菁,或是曹云金、刘云天,但是史爱东的量活是我见过的少有的有民国遗风的那种,一种充满智慧的定海神针的感觉。好似无论逗哏出什么岔子,他都能用一己之力将场子撑下来。 相声作为一种传统艺术形式,一直根植于民间,而相声自身的传统,却经历了一个漫长的轮回。传统的再生有时候是由于政治需要或是社会变迁,有时候则原因很简单,因为传统的的确是最好的。
9月4日 弗吉尼亚的相声之四旅游传奇 表演时间:08年春节,搭档:靳宇辰 (笑料最多的一次,表演上节奏没掌握好,我太着急了,宇辰太稳了,和刘诙风格不同,不过很有捧哏的“范儿”!) 乙:春节中国人的传统节日 甲:再过几天,2月14号,是西方人的传统节日,穷人节 乙:那叫情人节 甲:有了情人不就变穷人了么 乙:这么讲啊? 甲:你看。作为在海外的留学生,咱们有必要拓展自己的视野,东西方文化都要了解才成。行万里路,读万卷书 乙:说得没错,应该多旅旅游什么的 甲:说到旅游了,有一本书您听说过没有? 乙:哪本儿? 甲:余秋雨写的《文化苦旅》 乙:太听说过啦,那可是余先生的代表作啊,写他在祖国各地旅游的经历和感受 甲:代表作啊?在我看来那本书档次很低 乙:嚯,口气不小啊 甲:那是,我觉得他根本就没把旅游景点的本质给写出来 乙:我觉得已经够深刻了 甲:差得远哩,你要是看了我写的那本旅游书,你就知道什么才是真正的深刻! 乙:哦?您也写过?您写的是?…… 甲:《文盲苦旅》 乙:文盲啊…… 甲:你还别看书名不好听,内容可是一等一的精彩 乙:哦? 甲:我要从弗吉尼亚开始写我的环球旅游经历,边走边记录 乙:那可要好好看看 甲:就说咱们UVA吧,就很有的可写 乙:是啊 甲:比如是我在Routunda发现的奥秘 乙:就咱们这个Routunda?,我去过很多次了,没发现什么奥秘亚。 甲:那是你看得不仔细,你有没有把每个石头柱子都亲自看看,亲手摸摸? 乙:那我还真没有这么细致。 甲:我就都自己看过。告诉大家一个绝密,Routunda的第十六根石柱(短暂停顿)背面刻的有一首词。 乙:哦? 甲:据我考证是当年杰佛逊老校长刻下的,勉励今天的学子们。至少有好几百年历史了 乙:一首词?怎么写的? 甲:我给你念念:“枯藤老树北大,小桥流水清华,古道西风浙大,夕阳西下,断肠人在中科大。你挑着担,我牵着马,敢问路在何方?路在弗吉尼亚。” 乙:这是杰佛逊写的啊? 甲:据我考证,八九不离十吧 乙:这都什么乱七八糟的! 甲:写完咱们大学,就得写写美国最大的城市,纽约了 乙:纽约是好多人都向往的地方 甲:我在纽约的时候正赶上过那个万圣节,走在那个百老汇大街上嚯一个个小孩儿都打扮成卡通人物 乙:都有什么卡通人物 甲:米老鼠 乙:有 甲:唐老鸭 乙:有 甲:狮子王 乙:有 甲:怪物史来克 乙:有 甲:芙蓉姐姐 乙:有……哎没有!哪儿来的芙蓉姐姐阿 甲:我看错了,小孩儿那儿挠痒痒呢(配合动作) 乙:这倒是姐姐的招牌动作 甲:走着走这就走到那个,联合国总部 乙:这个地方也有名。 甲:就住这儿吧 乙:住那儿?联合国总部里头能让你住吗? 甲:还真有一个,一进去有个大牌子啊,写着“联合国招待所” 乙:美国也叫招待所儿啊? 甲:有,最近正严打呢,满处都贴着标语,这头儿写着“坚决打击恐怖主义” 乙:好,还真是严打。 甲:那边儿是“一对儿夫妇只生一个好” 乙:这都哪儿跟哪儿啊! 甲:去完纽约咱们去佛罗里达,大家冬天都喜欢去 乙:对,尤其是冬天去,不热 甲:而且佛罗里达有一个大公园儿,大家都特爱去,就仿造美国那些动画,卡通人物,就是那个。。。叫……“比基尼”公园 乙:有……没有! 甲:都是米老鼠,唐老鸭嘛。 乙:你见过穿比基尼的唐老鸭啊?没那么些这玩意儿。你说的那是迪斯尼公园。 甲:翻译过来了?比基尼,迪斯尼差不多。 乙:差远了。 甲:看完者比基……迪斯尼公园啊,咱们去别的地方转转。尤他州你去过没有? 乙:我没去过。 甲:你没去过?我给你说说,尤他州真是好地方,那个什么教——馍馍教就在尤他州 乙:这个教成天就吃馒头了是吧? 甲:什么意思? 乙:那是摩门教 甲:对,摩门教。我可听说了,他们那儿能娶好几个老婆 乙:人家现在早改了 甲:是啊,等我到了那儿才知道人家早不是了。人家告诉我了,(转切口)你想在这儿娶好几个老婆估计是没戏了 乙:法律不允许 甲:但你可以去阿拉伯国家,那儿你能娶四个 乙:但你也得是阿拉伯公民才行 甲:我说是啊,我是中国人啊。人家一听我是中国人,笑了。说嗨,那不更好办了么 乙:怎么讲? 甲:你回国拍电视剧,你当导演,想有几个就有几。。。 乙:你可别胡说,中国也是一夫一妻制啊 甲:是啊,一个夫人,一个妻子 乙:没听说过 甲:我一听,对,有道理,我得回国 乙:这就要回国拉 甲:回国旅游嘛。现在最流行去哪儿? 乙:去哪儿? 甲:去云南。 乙:云南好地方,少数民族多。 甲:经常有那个民族舞,我看着好看 乙:没错 甲:有一天我走在路上,有人过来,先生,民族舞看么?我说,我都看了好些了,不看了 乙:看得多也都一样了 甲:那人小声儿跟我说“不穿衣服的看过么?” 乙:哦?? 甲:(瞟他一眼,小声)不穿衣裳……我知道你是哪民族的?不看 乙:嗨 甲:接着走,云南有个傣族。 乙:有一个 甲:这个族人可不文明。 乙:怎么不文明? 甲:弄水对着我泼“哗”,弄我一身。“干吗啊你们这是?” 乙:人家这是泼水节。 甲:都拿开水泼?…… 乙:好嘛 甲:云南我不待了,我去四川 乙:四川也好 甲:四川好,川妹子多情啊,这儿有四川来的没?四川美女甲天下啊 乙:看这夸的 甲:去四川必须要去峨眉山看看 乙:那是佛教圣地 甲:不过那儿的猴子可是又多又厉害,我刚开始上山,没走几步,从我正前方就噌,窜出只猴子来。也不知跟谁学了几句人话 乙:会说人话? 甲:嘴里振振有词 乙:怎么说的 甲:打……打劫 乙:这猴子跟范伟学的,你快跑把 甲:我怎么能跑呢?我得教育教育它 乙:怎么教育的? 甲:我就讨厌你们这些打劫的,一点儿技术含量都没有 乙:燕叔很生气,后果很严重 甲:有工夫你们也学习学习人家陕西的猴子 乙:陕西的猴子怎么了? 甲:我那次去陕西,三只猴子一起打劫我,趴在一块儿还披着个毛毯子,旁边竖个牌子,上写五个大字 乙:什么字? 甲:我是华南虎 乙:咳,披个毯子就是老虎啊? 甲:为了远离这些猴子,我决定去东南沿海,江苏和浙江 乙:上有天堂,下有苏杭 甲:有江苏和浙江来的吗?苏杭美女甲天下 乙:这么会儿就把四川忘了 甲:四川美女也甲天下,这样儿吧,凡是今儿来的美女都是甲天下 乙:您倒好,谁也不得罪 甲:我去苏州,吃阳澄湖的大闸蟹 乙:对,那儿最有名 甲:江苏美女和螃蟹甲天下 乙:您就别混着说了 甲:然后去杭州,看西湖 乙:好 甲:西湖旁边儿有好多寺庙 乙:哎,有不少 甲:我打算去一个,找里头那个老方丈去学学佛法,顺便给我指点迷津 乙:那感情好啊 甲:我一进门,里头出来个小和尚,跟我说老方丈这几天不在 乙:哦,出门儿了 甲:去湖南了 乙:去衡山了? 甲:去参加超级女生了 乙:老方丈参加超女啊? 甲:“阿弥陀佛,不是我家方丈,是对面儿那个尼姑庵的尼姑,我家方丈是亲友团的,你没看这儿和尚尼姑都出动了。” 乙:好嘛,还组织了个粉丝团,那你怎么没去啊? 甲:“阿弥陀佛,小僧只支持李宇春” 乙:还挺忠诚 甲:我说那没在我就走吧,那个小和尚说,施主您要不求个签吧,也算没白来 乙:对 甲:我说好吧,既然来了就求个签。到了大殿里头,小和尚把那个签筒子晃了又晃,叭,出来一根签子,我一看,嚯 乙:写得什么 甲:一个号码儿…… 乙:什么意思? 甲:“哎呀,施主您太幸运了,这是特等奖!”…… 乙:特等奖?什么意思?…… 甲:“我家方丈女儿的qq号码” 乙:这都什么乱七八糟的! 甲:不过看了这么多地方,你说2008年最应该去哪儿 乙:去哪儿? 甲:北京,2008奥运会就在我家门口开,说什么也得为奥运做点儿贡献吧 乙:说得没错,你怎么贡献啊? 甲:我可以当个外国游客的向导什么的,我就去那个奥组委,说我啊,是弗吉尼亚大学的留学生,想为奥运做点儿贡献 乙:说得不错 甲:那人看我一眼,“太好了,我们现在就缺非洲回来的留学生了” 乙:啊?不对,弗吉尼亚,美国的,不是非洲的…… 甲:“美国的?噢……” 乙:知道了 甲:“不知道” 乙:不知道你“噢”什么啊?……就是那个,杰佛逊,知道了吧?…… 甲:“杰佛逊!哦!” 乙:这回知道了 甲:“跟姚明一块儿打球那个……” 乙:这也太不像话了 甲:我一看算了,我还是撤吧,我怎么想做点儿贡献就那么难啊 乙:不过好歹你也旅游了嘛 甲:我打车去机场。北京的出租车有意思,里头正放广播呢:“各位首都的听众朋友大家好,现在是老北京文化转播,请听京剧《红灯记》选段 乙:这个好 甲:“奶奶,您听我说,我家的表叔……广告过后请继续收听” 乙:这刚唱了一句那 甲:换台,“欢迎听众朋友们收听迎奥运英语900句” 乙:这个好,学英语 甲:“今天我们学习的是一个词组,PLAY GO” 乙:PLAY GO?这是哪儿的词组? 甲:play就是p l a y,go就是g o 乙:英语里头有这个词组吗? 甲:“这个词组用在您委婉拒绝别人的请求的时候,翻译成中文就是——,玩儿去” 乙:有这么翻译的嘛!这什么破节目啊 甲:师傅说了,他天天听这节目,已经学了七百多句了 乙:嚯,不定学成什么样儿了呢 甲:我一看,哎,到机场了。下了出租,准备登机 乙:现在北京到华盛顿有直飞的飞机了 甲:我刚一到那儿,一个空姐儿过来。“先生您的机舱升级了,我们航空公司新开通了奥运专列,今天是第一天试运营,机票免费,请随我来” 乙:好事儿啊 甲:是啊,看来我求那签还真管用 乙:您就别提那签了 甲:我登上飞机,看着祖国的大好河山,心潮彭湃啊,闭上眼睛刚想休息一会儿,忽然飞机上播音喇叭响了 乙:播音喇叭,说什么啊? 甲:欢迎乘坐奥运专列,请各位旅客将安全带寄好 乙:为了安全 甲:不寄安全带,您比飞机先到机场 乙:直接扔过去了 甲:我把安全带寄好,刚想睡觉,它又说了 乙:又说什么? 甲:有哪位旅客知道美国怎么走的,请到驾驶舱来,必有重谢 乙:不知道,就开飞机去? 甲:是啊,你们怎么不知道啊?。……“不是说了吗,我们这是试运营” 乙:试运营也得知道怎么走啊? 甲:这怎么办?哎,我身上带了个GPS。我拿着GPS就去驾驶舱了,那些空姐啊驾驶员啊都高兴的不得了 乙:这算什么飞机啊 甲:定位:白宫。GPS找到了……直接奔白宫…… 乙:这飞机也太惨了 甲:飞了十几个小时,总算到了白宫了。我往下一看,心说坏了 乙:怎么了? 甲:我这GPS弄错了,不该定在白宫,人家都戒备森严啊,你看白宫门口站着20来人,有男有女的,那一看就是警卫。神情严肃地朝我走过来了都 乙:警察来抓你们的 甲:是啊,我还没来得及解释呢,其中一个男的说了 乙:说的什么 甲:光盘要吗? 乙:卖盘的啊? 甲:我这么正派的人,怎么能看那种东西呢 乙:是啊 甲:我狠狠地瞪了他一眼……“有完整版的“色戒”么?” 乙:嚯,这还正派哪? 甲:你懂什么?这是艺术。(左右看看),来一张 乙:买啦? 甲:我从白宫买完光盘出来,开车回到Charlottesville,将我这一路旅行的风土人情,一一记下,于是就有了我的那本旅游著作《文盲苦旅》 乙:这就写好了?那您这本书反响如何啊? 甲:反响,那可是“相当”的好啊。一下子有了好多崇拜者啊。哎,现在那些歌迷啊影迷啊不都爱根据他们偶像的名字给自己起外号么。 乙:对啊 甲:比如李宇春,她的歌迷就叫玉米。张靓颖的歌迷叫凉粉。 乙:对 甲:还有说相声那个郭德纲,他的相声迷叫钢丝。我叫燕海鸣 乙:那您的书迷们叫? 甲:燕窝 乙:燕窝啊……哎,说这么热闹,您的书卖的怎么样啊? 甲:我的书啊,那都创了吉尼斯世界纪录了 乙:哪条记录啊? 甲:世界上最难买到的书! 乙:是啊! 甲:我的书,就这么说吧,无论你什么时候去书店问,服务生都会遗憾地告诉你,对不起这本书您买不到了 乙:(惊讶状)麦那么好啊 甲:压根儿就没出版 乙:白说啦!
弗吉尼亚的相声之三 三顾茅庐 表演时间:07年中秋,搭档:刘恢 (很下功夫的一个脚本,加上刘诙的配合,本来应该有更好的效果。但是由于剧场方面的限制,并没有很出彩,不过这是我至今最满意的一个剧本哈) 甲:感谢大家对我一个人的掌声 乙:等等!怎么你一个人啦,我那? 甲:别急啊,下面的掌声才是给你的……你看没人鼓……(待观众鼓掌完毕)……再次感谢大家对我一个人的掌声…… 乙:……不跟你争这个 甲:开个玩笑。中秋节是咱们中国人的传统节日 乙:对 甲:我觉得作为咱们在海外的中国人啊,有义务宣传一下中国文化 乙:说的没错,比如最近很火的Chinese Corner,就办的很不错 甲:听说你前几天背着我去Chinese Corner自己说相声去了? 乙:你哪儿听说的啊?没这回事儿啊 甲:我可听说了,那天你说的效果可好了,底下的美国人听得津津有味儿啊 乙:哦?他们也听得懂啊? 甲:岂止是懂啊,听完了那些美国人都感动啊。每个人都给你——五十块钱小费啊 乙:霍,那得总共多少小费啊 甲:一百 乙:俩观众啊!! 甲:其中一个美国人下台后拉着你的手啊,用刚学会的中文夸你啊 乙:怎么夸啊? 甲:(河南味)你说的真是太好咧 乙:河南味儿啊……你别再胡编啦,这都哪儿跟哪儿啊 甲:我的意思是,我们要弘扬中国文化 乙:那也不能老拿我开涮啊,弘扬中国文化也得正经点儿嘛 甲:正经的有,我最近在拍摄一部电影,讲的是咱们中国文化中的一个著名故事 乙:哦?哪个故事? 甲:历史剧,《三顾茅庐》。 乙:好题材啊 甲:可惜目前演诸葛亮的演员还没找好……哎,你愿意不愿意试试? 乙:我?我演谁啊? 甲:你演诸葛亮。 乙:我还是一号人物呢。 甲:我演刘备。 乙:您跟我配合? 甲:对,就咱俩儿配合啊。 乙:噢,您是又演又导? 甲:那当然啦! 乙:咱们什么时候开始呢? 甲:现在开始! 乙:现在就开始? 甲:剧本我都写好啦,赞助都拉来啦 乙:真够快的。从哪儿开始? 甲:咱们从诸葛亮吟诗开始。刘备不是去请诸葛亮么?诸葛亮正在堂上睡觉,醒来之后要吟几句诗。 乙:噢!是不是那个“大梦谁先觉,平生我自知,草堂……” 甲:等等,你怎么知道的? 乙:那书上都写着呢。 甲:嘿,瞧这中国文化的底子多好。咱们就从这儿开始拍!各部门注意,诸葛亮吟诗,预备——开始! 乙:大梦谁先觉,平生我自知。草堂春睡足,窗外日迟迟…… 甲:停—— 乙:怎么了? 甲:导演啊,我说两句。 乙:什么事儿? 甲:导演啊,可口可乐公司啊给了咱们五万块的赞助,您看咱是不是得在这个戏里宣传一下人家的产品啊? 乙:怎么宣传啊? 甲:您看我有个主意行不行?您想刘备去请诸葛亮,那诸葛亮肯定得请刘备喝水嘛?咱就在桌子上放这么一瓶可口可乐,到时候用镜头那么一扫——既不影响剧情,又宣传了人家的产品,您看我这主意怎么样? 乙:这……成吗?那时候没有可乐啊?导演? 甲:我看可以,人家给钱了嘛,也不是很影响剧情。 乙:我觉着不大对劲儿…… 甲:好!咱们接着拍啊,诸葛亮吟诗,预备!开始! 乙:大梦谁先觉…… 甲:停—— 乙:又怎么啦? 甲:导演我说两句。 乙:你又是什么事儿啊? 甲:导演啊,Walmart给了咱们六万块赞助那,人家那产品是不是也得宣传啊? 乙:咳!这怎么宣传啊?诸葛亮还要去逛Walmart啊? 甲:不用啊……你看这样成不成,刘备是骑什么来的 乙:的卢马啊 甲:的卢马啊,咱给它改个名儿 乙:怎么改? 甲:刘备一进屋,诸葛亮可以问一句:“刘皇叔所乘是何良驹宝马?” 乙:是? 甲:“沃尔马!” 乙:哪儿有这么个品种啊!导演,这主意成吗? 甲:我看可以,各部门注意,诸葛亮吟诗,预备,开始!! 乙:大梦谁先觉…… 甲:停—— 乙:(不耐烦地)又怎么啦? 甲:我说两句。导演啊,你看这些广告都是外企啊,我大爷那家公司可是国企呢,而且人家给了七万块呢,咱不更得宣传一下国货啊? 乙:你大爷是哪个国企的啊? 甲:七匹狼男装 乙:……得,这马刚过去,又出来狼了。……刘备总不能再骑头狼来吧? 甲:不用啊,诸葛亮不是喜欢抚琴么?让诸葛亮唱上两句,就把七匹“狼”这个品牌宣传出去了。 乙:诸葛亮怎么唱啊? 甲:你看这样唱行不行啊?(抚琴状)我是一匹来自北方的狼 走在无垠的旷野中 凄厉的北风吹过 漫漫的黄沙掠过…… 乙:这诸葛亮搁在今天就是一超级女声冠军 甲:就这么定了,来,接着拍,诸葛亮吟诗,预备!开始! 乙:大梦谁先觉…… 甲:停! 乙:我睡不醒了我! 甲:(香港口音)我们说几句啊 乙:你们又是谁啊 甲:你们宣传这么多产品了,我们夏洛茨维尔当地的著名品牌是不是也得宣传宣传啊? 乙:哦?我们当地的——哪个著名品牌啊? 甲:“永好”餐厅啊 乙:这怎么宣传啊?诸葛亮还要去永好买外卖啊? 甲:不用啊,你看这样成不成,诸葛亮唱完歌儿,紧接着说一句 乙:什么 甲:永好永好——吃了永好,长生不老! 乙:霍,怎么听着跟要吃唐僧肉似的……这诸葛亮成什么了啊? 甲:人家给钱了啊! 乙:给钱就拍啊?你这是亵渎艺术! 甲:唉呀只要有钱,一切都是假的。诸位,你们还有什么问题赶紧提啊,你给多少,八万一,你呢?九万二……好好就这么定啦!……导演!(东北口音)我搁那疙瘩儿我半天没吱声啦! 乙:你是什么事儿啊? 甲:我铁哥们儿他们那个公司给了你们二十万呢!他们那个产品都能宣传我哥们儿他们公司咋办?! 乙:你哥们儿他们厂是什么产品? 甲:丰田汽车 乙:简单,让诸葛亮开丰田小轿车呗 甲:不行,一边儿待着去! 乙:这怎么不行了? 甲:我们剧组——抵制日货!给我们两个亿也不给你们宣传! 乙:有骨气! 甲:再说我们剧组已经有汽车赞助商了,那可是驰名中外的大品牌,比丰田强一百倍 乙:咱们的汽车赞助商是? 甲:夏利 乙:好嘛……可是导演,这戏我怎么演啊? 甲:好演啊,到时你就这样(向乙耳语一番)。 乙:这行吗这个? 甲:你放心,戏拍出来,保证各个方面都满意!来来,咱们这回一气呵成,说什么也不停了!各部门注意,诸葛亮吟诗,预备,开始! 乙:(抚琴状)我是一匹来自北方的狼 走在无垠的旷野中 凄厉的北风吹过 漫漫的黄沙掠过……永好永好,吃了永好,长生不老…… 甲:刘备上场了啊——(骑马上场状) 乙:“啊,先生所乘良驹宝马,是何品种?” 甲:“沃尔马” 乙:哦!您就是刘备刘皇叔? 甲:正是正是。久闻先生大名,那真是北大方正牌马桶,ISO9003国际质量认证过的啊! 乙:哪里哪里,刘皇叔您才是“清华紫光”牌尿不湿,地球人都知道啊! 甲:不敢不敢啊。 乙:刘皇叔,请到寒舍一坐。 甲:先生的茅草屋还是很有闲情雅致的,请问您是否给它起了雅号呢? 乙:哦,刘皇叔过奖了,鄙人给小舍起了一个名字,叫“Kroger”,不知皇叔决的如何? 甲:名字是好,但是容易和别人的雷同了,依我看,起个有当地特色的名字,叫“Harris Teeter”如何? 乙:好,就叫“Harris Teeter”!……刘皇叔请尝一尝,可口可乐,还有“达克宁”牌脚气水(甲作举杯状尝了一口),感觉如何? 甲:味道好极啦……先生,我这次来带了点薄礼,不成敬意。 乙:《变形金刚》高钙片 甲:对,自从我吃了变形金刚高钙片之后,腰不酸了背不疼了,腿也不抽筋儿了…… 乙:唉,先生差异了:“今年孔明不受礼啊,受礼只收——“现金”啊……不知刘皇叔此行的目的,是不是为了探听“农夫山泉”有点甜的制作奥秘? 甲:不,是为了让您告诉我,怎么才能像“INTER”中央处理器一样,拥有一颗奔腾的心! 乙:亮才疏学浅,就像mm巧克力一样,只溶在口,不溶在手 甲:您客气了,您就是“利朗商务男装”,“简约而不简单啊”!请先生讲讲天下大事吧。 乙:好,刘皇叔请看,曹操吃了“Taiwan Garden”,可占天时;孙权吃了Panda Garden,可占地利 甲:那我吃什么才好呢? 乙:我给您推荐——全聚德烤鸭 甲:烤鸭? 乙:对!全聚德烤鸭——我的眼里只有——(用手指观众席)“鸭”(丫) 甲:先生,我不能总吃饭馆啊,我还不会自己做饭呢 乙:做饭,关键在调料的选择 甲:那先生给我推荐个调味料吧 乙:好,我给您推荐王致和腐乳厂新出产的品牌——里查德Tanson 牌臭豆腐 甲:这Tanson臭豆腐有什么功效? 乙:以前我胃总是不好,自从吃了Tanson牌臭豆腐,嘿胃口就好了,身体倍儿棒,吃嘛嘛香,您瞅准喽,(举牌子上写“Tanson”)Tanson牌臭豆腐 甲:啊呀,原本以为还有更臭的,反反复复才发觉,最臭的其实一直在身旁啊……先生请随我去UVA吧!我一定会对您像海尔电器一样,真诚到永远! 乙:亮实难从命啊。 甲:不知先生有何难处? 乙:我不会英语啊 甲:没关系,您可以上新东方英语学校 乙:我开车不好啊 甲:我给您上了汽车保险“Geico, even a caveman can do it” 乙:我没有手机啊 甲:Sprint手机,手机中的战斗机 乙:那我到了UVA,怎么自我介绍啊? 甲:(深沉的)UVA,我选择,我喜欢! 乙:嗨 弗吉尼亚的相声之二 买车奇遇 演出时间:07年春节,搭档:刘恢 (吸取了去年的教训,用更贴近实际生活的例子,并且避免卷入政治,笑果还不错。刘诙捧的确实厉害!) 甲:去年就是我们哥俩说了段传统相声 乙:对,大家可能还记得,我们创作了一个叫大保镖的相声。 甲:我今年又准备了个笑话,特别带着这个小兄弟,再来给大家拜年 乙:哎哎,不对……我大 甲:……你大?你多大? 乙:我28 甲:那我比你大 乙:你…… 甲:25 乙:二十五……不对啊,算错了 甲:没错啊,别捣乱,(面向观众)他不识数 乙:谁不识数啊! 甲:你还不服是怎么着?咱俩算啊 乙:算算 甲:咱掰着手指头数,十岁,二十,二十三,二十四,二十五,有我啦,二十六二十七二十八,这才有你,我大 乙:哦,原来这么算啊!那这么说……是先有的你 甲:哎…… 乙:后有的你爸爸 甲:对……哎?捣乱啊你? 乙:你说的啊! 甲:我那是跟你开个玩笑 乙:没这么开玩笑的 甲:不过说正经的,你二十八了,来了不少年了吧? 乙:来了5年了,你呢 甲:我才来了不到两年。哎不过啊,我对美国社会可是已经很熟悉了! 乙:哦?那您今天跟大家讲讲你有什么体会 甲:好啊,我第一个体会就是,美国的新闻,特吓人! 乙:哦?你说说怎么个吓人法儿? 甲:你看啊,成天就是负面新闻。新奥尔良,多好的城市啊,一阵风儿,毁了;明尼苏达,多好的地方儿啊,一场雪,把汽车都盖了! 乙:是 甲:萨达姆,多好的人啊…… 乙:恩? 甲:……一根儿绳子,(哭腔)离我们远去了…… 乙:这是他自找的!这根美国电视新闻没关系 甲:你听我说啊,我再跟你说个身边儿的事,这不前两天电视上说,商店里买的袋装青菜,致癌!霍!可把我吓坏了! 乙:哎对,当时这事儿还闹得挺大的 甲:我当时可害怕啦,我家里当时刚买了好多袋装青菜,还没吃呢,我,我一不做二不休…… 乙:把菜给扔了 甲:把电视卖了 乙:卖啦? 甲:这回我就不怕得癌症了 乙:嘿,您这不掩耳盗铃么? 甲:什么盗铃? 乙:掩耳盗铃啊? 甲:你看你这中国文化不及格阿,学的不瓷实阿。你再说一遍这成语怎么说? 乙:掩耳盗铃啊? 甲:错啦,记住啦,那叫……“迅雷不及掩耳盗铃”…… 乙:嘿,你这把韩乔生语录给学会了……你再说说,还有什么对美国生活的体会 甲:我第二个发现就是,美国人中文说的都特好 乙:哦?你给说说 甲:我们实验室里头有两个美国人,外加八个中国人 乙:哦 甲:来美国这么多年,我们八个英语没什么长进,倒是那俩美国人,跟着我们学了不少句中文,而且现在经常用唐诗教育我们 乙:怎么教育的? 甲:“以热爱祖国为荣,以危害祖国为耻”…… 乙:嘿,愣把八荣八耻当唐诗了…… 甲:我们老板也学了一句唐诗,用来教育我们,就一句: 乙:这一句是? 甲:“求求你们了,组内讨论用英文吧” 乙:嚯……感情你们平时讨论都说中文啊?你这都什么乱七八糟的感受啊,你有没有点正经的体会? 甲:有正经的啊,我感觉啊,美国就是一个汽车上的国家,充满了汽车文化 乙:这还像个正经的,那你仔细讲讲 甲:美国人,尤其是夏洛茨威尔的司机阿,开车都懂规矩。不但是人行道他等你过,就算不是人行道,只要你往路边一站,那些车老远就减速。 乙:这是个值得我们学习的地方 甲:这跟中国可不一样,中国的汽车司机,都比较有个性 乙:有个性? 甲:一见到人行道,没人还好,只要有人要过马路,他保准老远就踩 乙:刹车 甲:油门儿 乙:油门儿!? 甲:是啊,你行人要是不服,你就跟他撞撞看,比比看到底谁更结实 乙:哦? 甲:不过一般来说啊,行人都会输 乙:废话!那是车,铁的,你跟他撞不是找死吗。 甲:是啊,要么说中国的司机都有开赛车的天分呢 乙:这怎么讲啊? 甲:哎,要是以后国际F1汽车大赛每次比赛都安排几个红绿灯,红绿灯两边安排几个观众,别的国家的选手都踩刹车,就中国选手踩油门儿。中国选手肯定回回儿跑第一啊 乙:没听说过,这种抢人行横道行为那儿都有,你别到了美国就说中国的坏话 甲:没有没有,你看这汽车文化有意思吧,所以我为了努力融入美国社会啊,我决定 乙:怎么样? 甲:买车! 乙:哎,对,大家一般在逐渐熟悉以后就计划着买车了 甲:而且在美国买车很方便的,很便宜就能买到一辆不错的车。我来了没多久就买了一辆,花了这整这零 乙:三千六? 甲:三百六 乙:三百六?三百六您就买车啊?二手车啊? 甲:什么车? 乙:二手车。 甲:什么叫二手车? 乙:二手车你不知道?就是说别人开过一段时间的,卖给你,你是第二个用这个车的 甲:哦明白了……哎呀,那我买那辆车可不是二手的 乙:哦?那是第几手的? 甲:第几手的……哎呀……不好说,反正这么说吧,这车倒到第九手的时候,四人帮还没下台呢 乙:嚯!这车三百六都买贵了我看,那还能开吗? 甲:倒是有点小毛病,不大,将就开没问题的 乙:什么毛病啊? 甲:咳,不是什么大毛病,就是缺点儿东西 乙:缺什么? 甲:轱辘 乙:轱辘!!? 甲:缺俩 乙:还一缺缺俩? 甲:那么大声儿干嘛?没轱辘按上不就的了 乙:按上啦? 甲:我找别人借了个备用轱辘 乙:那还有一个呢? 甲:还有一个我找了个被人扔了的破轱辘将就着开 乙:那多危险啊? 甲:没事儿没事儿 乙:我觉着悬,还缺什么啊? 甲:窗户 乙:没窗户也不成啊得 甲:那怎么不成?没窗户还凉快呢,省了空调了 乙:你这车我听着都悬乎 甲:不过这车的收音机是好的 乙:哦,还配有收音机哪? 甲:那是,我一打开,里头正播新闻呢,我一听,嘿,还是最新的国际新闻 乙:什么最新新闻? 甲:“苏联解体了!” 乙:好嘛!这什么年代的收音机啊…… 甲:我说也是啊,这收音机也太不与时俱进了 乙:对阿 甲:苏联都解体……两年了吧?…… 乙:……行了行了,你这历史知识也不怎么样 甲:我把收音机关了不听了,拿起电话找我女朋友出来看看我这新车。(拨电话)“亲爱的,我买了个特牛比的车,我现在去接你,咱去庆祝一下啊。我女朋友一听可高兴了,说你带我去兜风吧。 乙:照我说,你这车别的不成,“兜风”保准过瘾 甲:我挂了电话,就开着我这宝贝儿坐骑……“zhi zhi zhi, … qi…. Dong!. Tu tu tu tu ….” 乙:您等等,您这车怎么这声儿啊 甲:消音器坏了,一开起来比摩托车还响。我高兴啊,我就往前开。过了一会儿,车的声音变了 乙:变成什么了? 甲:(模拟警车声),哎我说这车好啊,还带自动换音乐的。忽然我看见从后面还有蓝光暴闪 乙:停车!这是警车! 甲:我一回头,还真是辆警车。得,我把车往边上一靠,等警察过来。 乙:哎?这警察抓你干什么,你超速啦? 甲:我也不知道,我没超速啊,刚出门一点都不快啊 乙:那警察怎么说? 甲:警察边掏耳朵边说,(山东口音)我从华盛顿就听见你车的声儿了,太吵了! 乙:这也太夸张了 甲:我根警察说,我考了五次交通规则,头一回听说声儿太大了也要被罚 乙:那警察怎么说? 甲:警察从车里掏出这么厚一本儿《佛机尼亚交通法规》,一下就翻到一页,指着说“你自己看看这写的什么”。我一看,那,没说了,认罚吧。 乙:长个教训吧 甲:告别了警察,我又继续上路。不过我到发现,破车也有好处 乙:什么好处? 甲:我一开起来,别的车都躲着我老远 乙:那倒是,谁也不愿意冒着生命危险跟你这车一起上路 甲:我接上了我女朋友…… 乙:你可小心点,慢点开 甲:慢点开那能刺激得了吗? 乙:那开快了您那车成吗? 甲:当然啦,我说,来来,坐。我可就开起来了,tong, tong, tong … 嘿,那叫带劲儿 乙:照这么开还得出事儿 甲:还真让你说着了!开了不到两个mile又出事了 乙:出什么事儿了? 甲:我那不是有两个新安的轱辘么? 乙:阿 甲:我开了一会才发现,那俩轱辘不圆 乙:啊? 甲:刚安上的时候没发现啊,开起来才看出来,那俩轱辘是椭圆形的 乙:那可没法开 甲:开倒是能开,要是开得慢,车就会一上一下地颠 乙:要是开得快呢 甲:那就一蹦一蹦的,这样儿(学着右边一颠一颠的样子) 乙:好嘛,这什么形象啊? 甲:什么形象不好说,反正据目击者称,这车离近了看是轱辘不圆 乙:离远了看呢 甲:半身不遂…… 乙:这也太危险啊,还是别开啦 甲:别开了可不成,好容易出来兜风,我慢点儿开就是了。我把速度控制在…… 乙:40迈 甲:80迈 乙:80迈?那还不颠死啊? 甲:我问我女朋友,过瘾不过瘾?我女朋友说,“过瘾倒是过瘾,就是你先告诉我,北在哪儿呢” 乙:好嘛,颠得连北都不知道了 甲:我说你看那个北斗七星,最后一颗星星往上一点就是北极星,那边就是北 乙:对,这说的倒是没错 甲:“可是我现在满眼睛里全是星星啊” 乙:你都给人家颠晕了 甲:甭管晕不晕吧,反正我们俩可是过了瘾咯。我睁开着呢,前面忽然跑过来两头鹿 乙:哎,美国的公路上,这种野鹿特别多 甲:我赶忙按喇叭,谁知道不管我怎么按,这鹿就是这么眼巴巴的看着我,愣是不躲开 乙:那是怎么回事啊? 甲:我喇叭压根儿就没响 乙:原来你喇叭也是坏的,瞧你这车子 甲:我心说这可坏了,我这么一颠一颠的,估计那两头鹿是觉得新鲜,没看见过这么奇异的车 乙:是没见过。那你赶快踩煞车阿 甲:是啊,我赶紧就捏轧…… 乙:你等等,你刚才说什么? 甲:我说奇异的车…… 乙:不是,后面那句 甲:我说我捏轧…… 乙:您这车刹车都靠捏轧是么? 甲:对啊,你听着新鲜啊? 乙:当然新鲜,那你刹车呢 甲:我这车刹车坏了,刚买来没来得及弄新的,我就给它按了个自行车轧 乙:你这还是汽车嘛,那你捏轧管用么 甲:还真管用,我这使劲一捏,就听“吱吱……”“咚” 乙:停下啦? 甲:撞上了 乙:得,还是没躲开 甲:我当时这车也翻了,轧也断了,一身土,起来一看那两头鹿 乙:撞死了 甲:还站那儿看着我呢,边看还边咯咯直笑,其中一头还跟另一头说呢。 乙:说什么? 甲:“这不过瘾,咱下回撞卡车去” 乙:没听说过,这鹿能说人话阿 甲:我说好小子,士可杀不可辱,你爸没教过你五讲四美啊! 乙:这儿哪儿有五讲四美啊? 甲:我说你们等着的,等下回我把轱辘装好了窗户糊好了再跟你们来单挑! 乙:你就别丢人拉 甲:我女朋友劝我, “咱别跟畜牲一般见识,咱接着开咱们的。古人说得好:咱走自己的路……” 乙:对 甲:爱说谁说谁去吧…… 乙:她把词儿改了……这会小心点儿吧 甲:我是想小心啊,可是车子被鹿这一撞,又有了新的毛病了 乙:什么毛病? 甲:可能是油箱坏了,一开就往后冒烟 乙:冒黑烟 甲:冒绿烟 乙:绿烟?您这车烧得什么油啊? 甲:我也奇怪啊,我说不能啊……哦,明白了 乙:怎么回事? 甲:新品种!现在不都提倡……“绿色环保么” 乙:没听说过,“绿色环保”也不是说烧绿烟儿啊 甲:不管了,反正能开就成 乙:你这可太危险了 甲:我开了没多久,忽然后面有车子跟上我了,我一看,警车 乙:警车? 甲:我说我没违章啊,干吗追我 乙:我要是警察我也追你,就您这车,一蹦一蹦的,还往外冒绿烟的 甲:我可经常看警匪片啊,那里头可都是飞车一族,警察跟后头追,被追的跟前头跑,一追追出好几十个mile去,那可刺激。今儿咱也玩儿一次千里大飚车,不让他追到纽约怎么找也得让他到马里兰才追上。我在Darden门口被警察盯上的,等他追上我我一看 乙:马里兰? 甲:法学院 乙:这二百米还不到那 甲:我不是轱辘不圆嘛 乙:对了,人家警察那是真正的轱辘 甲:警察一出来就问我社会安全号码 乙:你就实话实说吧 甲:我说了个假号儿,嘿,警察还不依不饶的,说我这号码是假的 乙:他怎么这么快就判断出真假啊? 甲:别提了,我说那号码跟那警察自己的号码儿一模一样 乙:您看这巧劲儿 甲:警察问我是哪国的 乙:得,你这回可丢中国人的脸了 甲:嗯,警察这么一问,到把我从小学的那些爱国主义教育给用上了,当时我眼前嗖嗖嗖嗖,窜出好多英雄形象 乙:什么啊? 甲:什么雷锋啊,赖宁啊,董存瑞啊,赵本山啊,宋祖英啊,江泽…… 乙:停!!!再说你就得进监狱了,你到底怎么跟警察说的啊? 甲:我说啊,我说,我说……我是……“日本人!” 乙:日本人?!你可真够缺德的,警察就信你啊? 甲:警察不信,警察说你怎么证明你是日本人?我说我会说日语阿 乙:你会日语么? 甲:会两句吧,反正警察也不会日语 乙:你说Coniqiwa? 甲:Bagayalu 乙:你这是骂人啊! 甲:他不懂,还问我呢,什么意思? 乙:你说什么? 甲:我说是向你母亲问好 乙:嚯,你真够损的,警察说什么 甲:警察说You too 乙:得,您这骂还是自己找上了 甲:哎,不管怎么说,咱也为国争光了 乙:没你这么争光的。 甲:可那警察还没完没了了,非要我到他们局子里头去一趟,说我这叫故意制造恐怖 乙:说得也没错 甲:我说我是好人,我不是恐怖分子,我有证人!警察说你证人在哪儿呢?我说车后头是我女朋友,他能证明我不是坏人 乙:对 甲:我往后头一指警察一看,说后面那个绿油油的是你的女朋友啊? 乙:怎么绿油油的? 甲:我回头一看好嘛,我女朋友浑身都绿了 乙:好嘛,都是你那绿烟儿熏得 甲:还那儿说话呢 乙:怎么说的? 甲:咳咳……北在哪儿呢? 乙:还找北哪? 甲:警察非要把我带到局子里头去,我偏不去,警察可生气了,一把揪住我的脑袋,就开始晃,我当时还骂呢 乙:骂什么? 甲:我骂说你就晃吧,轱辘都没把我颠躺下,你这点儿晃算得了什么 乙:说的也是,你那车都没把你弄晕呢 甲:警察晃着晃着,哎,我忽然一睁眼,发现自己躺在地毯上,我的车子和警察都不见了。眼前只有一个师兄直晃我的脑袋,还喊着 乙:喊什么? 甲:“小子,时差还没倒过来啊?赶快起床,再不去找房子可就没住的地方了” 乙:做梦哪? 弗吉尼亚的相声之一
大保镖 表演时间,06年春节,搭档:刘恢 (不是最后的演出版本,上场前由于政治原因被学生会的人要求修改人物,加上剧场舞台限制,导致最终喜剧效果一般) 甲 今天来的朋友大都是旅居美国的读书人。 乙 哎,都是学者。 甲 我跟你们不一样。 乙 您怎么不一样了? 甲 知道我干吗的? 乙 这我可不敢说。 甲 练武的。 乙 就您——练武的? 甲 哎! 乙 那您来美国干什么呀? 甲 投名师啊。 乙 哦? 甲 现在江湖中武艺最高强的,就是我师父。 乙 是啊? 甲 他老人家是美国人。 乙 我怎么不知道?您说他是谁吧。 甲 我师父姓乔。 乙 姓乔。 甲 他老人家姓乔名治,字布什。 乙 乔治布什呀。跟这傻冒儿能学什么呀? 甲 我师父还有个别号。 乙 什么别号? 甲 W? 乙 哦对,middle name。 甲 我师父那可是威震江湖! 乙 是呀,动不动就打别人。 甲 一共才收俩徒弟。 乙 都谁呀? 甲 我跟我哥哥,给我们哥俩都起名字了。 乙 那你们哥俩叫什么名字? 甲 我叫阿扁,我哥哥叫小泉。 乙 这仨凑一块儿不新鲜!呵呵呵…… 甲 我们哥俩跟我师父学会了各种武艺。 乙 那能学出什么来呀? 甲 哎,你还别说,自从我哥俩跟了我师父,我们俩在江湖上也是小有名气了。 乙 喔,何以见得? 甲 这部前几天,我们哥俩在家正吃pizza呢,来了一个生人叫门:“请问,这儿有布什的门徒小泉和阿扁吗?”我说:“对呀!我就是阿扁,小泉参拜靖国神社去了,一会儿就回来。” 乙 他就会干这个。这人是干吗来的? 甲 这是北京镖局的人来下请贴,他们胡老掌柜请我们哥俩回中国保镖。 乙 胡老掌柜? 甲 胡锦涛。 乙 胡总书记也来凑热闹了。 甲 估计是有钱人要送钱出去,怕这路上不安全,要镖局子请我们这些能人给他护送——这叫保镖。 乙 你可想好了,中国的贼可比美国的厉害得多,要碰上了你们哥俩顶得住吗? 甲 要不说你没我聪明呢。 乙 怎么了? 甲 这是什么时候?这是春节,中国的贼都回家过年去啦,没贼。 乙 想得还挺细的。 甲 人家专门派飞机到美国我们俩接来了。 乙 专机都来啦,那就去中国看看吧。 甲 去吧,到镖局子门口,胡老掌柜带着很多人在那儿候着呢,抱拳拱手:“二位壮士驾到,未曾远迎,very sorry。” 乙 多客气! 甲 我哥哥说:“岂敢岂敢”,我说“冻蒜冻蒜(台语当选当选)” 乙 哎?什么叫冻蒜冻蒜啊? 甲 就是台湾话的“当选”的意思。这几年成天搞选举闹得,我连做梦都是“冻蒜冻蒜”。 乙 他还是陈水扁那一套 甲 进了大门,过了院子,客厅上边儿是酒楼,头里有个平台,那楼梯呀在紧后头。 乙 喔,前边没有楼梯儿。 甲 胡老掌柜走到平台下:“二位壮士,随我楼上饮酒!”上楼他可不走楼梯。 乙 那怎么上去呢? 甲 咳,倒是有点功夫。说完话这么一矮身儿,使了一个“旱地拔葱”,噌!上去了。 乙 嘿!还真有两下子。 甲 我当时噗哧一乐。 乙 哎,你乐什么呀? 甲 这算得了什么呀! 乙 哦?你怎么上去呢? 甲 瞧我的!亮亮我在美国学的功夫。 乙 咱看看他。 甲 (动作) 乙 嚯,还拉个云手。 甲 (动作) 乙 嘿——!好! 甲 噌!上去了。 乙 你也上去了? 甲 我那鞋上去了。 乙 哦,鞋上去啦?! 甲 没钉鞋带儿。 乙 好嘛,傻小子。 甲 我说:“来人!” 乙 干吗? 甲 “搬梯子给我够鞋。” 乙 哎,不不,怎么还搬梯子呀? 甲 废话,不穿鞋怎么练?上去扎了脚呢? 乙 喔,对对对,安全点儿好。 甲 梯子搬来立好,我说:“行了行了,不麻烦几位,自己来。哥哥,别愣着,上!”我们哥俩顺着梯子全爬上去了。 乙 这倒省事了嘛! 甲 到上边我一瞧啊,嗬!摆了这么一桌全羊席。 乙 好。 甲 好久没吃中国菜了,吃啊! 乙 吃! 甲 酒过三巡,菜过五味,老掌柜说:“请二位壮士非为别事,今有南路镖、北路镖、西路镖都有人敢保,惟有这去韩国的东路镖贼人太多太广,不知二位可愿意去呀?” 乙 喔,问你们哥俩敢不敢去。 甲 我说:“总书记。” 乙 啊。 甲 “休要长贼人的威风。” 乙 是! 甲 “灭我们自己的锐气!” 乙 对! 甲 “不就东边儿有贼吗?” 乙 不怕他! 甲 “咱往西边儿走啊。” 乙 行啊,哎,西边儿上哪儿去啦?! 甲 绕过去呀。 乙 没有从西边儿绕的,就得往东走,迎贼而上! 甲 迎贼而上? 乙 对了! 甲 要碰上呢? 乙 废话!你是干吗的?不是保镖的嘛! 甲 说句笑话儿。 乙 我说的呢! 甲 老掌柜说:“二位不必谦虚,请楼下过过汗儿吧。” 乙 好。 甲 什么叫“过过汗儿”啊? 乙 又叫亮亮镖,看看你们哥俩有什么武艺。 甲 下楼,胡老掌柜站起身走到平台边儿上,他使了一个“燕子三抄水”,轻如落叶下去了,落地倒是连点儿声音也没有。 乙 这叫轻功啊。 甲 你想他这岁数,他练多少年了!练到这份儿说得过去。 乙 哎哟哟哟。 甲 可以,可以,还不错。 乙 那你怎么下去吧? 甲 我呀,站起身走到边儿上往下看了看。 乙 你看什么? 甲 嚯,够高啊! 乙 那是啊。 甲 我使一个…… 乙 使什么吧? 甲 我来一个——哎呀,不行!我这儿憋着尿呢。 乙 嗨……! 甲 压分量了,这怎么练哪?我说:“伙计,带我们哥俩上厕所。哪儿?啊?楼底下?你带路。”我们哥俩跟着伙计打楼梯下来了。 乙 他又绕过去了。 甲 到院里亮亮镖。我哥哥一伸手,唰!从兵刃架子上把花枪拿下来了。 乙 要练练枪。 甲 我哥哥要扎一趟六合枪。 乙 何为六合枪? 甲 分内三合,外三合。 乙 这内三合? 甲 心、气、胆。 乙 外三合? 甲 手、脚、眼。 乙 哦? 甲 还有口诀呢! 乙 怎么说的? 甲 一点眉攒二扎心,三点眉攒四扎心,五点眉攒六扎心,七点眉攒八扎心。 乙 就这一句呀? 甲 布什师父就会这一句。 乙 好嘛,我说这师父也不怎么样! 甲 我哥哥刚要扎六合枪,我说:“哥哥,你这感冒刚好,注意可别重复喽。”我哥哥听完点了点头:“言之有理。”把枪放回原位,往那儿一站,那真是气不涌出,面不更色。 乙 废话!他根本就没练呐! 甲 他没练? 乙 啊! 甲 他没练,我得练练。 乙 哦,你练练。 甲 我过去,唰!把单刀抄起来了。 乙 哦,要练练刀。 甲 刀交左手,怀中抱月。这叫前看刀刃儿,后看刀背儿,上看刀尖儿,下看绸子穗儿。单刀看手,双刀看肘,大刀看滚手,我来个“夜战八方藏刀式”。 乙 好!就这架势…… 甲 把势把势。 乙 啊! 甲 全凭架势。 乙 对! 甲 没有架势。 乙 嗯! 甲 (变怯口)不算把势! 乙 (变怯口)不错! 甲 光说不练。 乙 怎么样? 甲 那叫贼把势。 乙 是! 甲 光练不说。 乙 还怎么样? 甲 那叫傻把势! 乙 哦! 甲 连盒带药,连工带料,你吃了我的大力丸。 乙 怎么样? 甲 你让刀砍着、斧剁着、车轧着、马趟着、牛顶着、狗咬着、鹰抓着、鸭子踢着…… 乙 停!停!怎么跑到卖药的那儿去啦? 甲 多新鲜,你往那儿领我么。“怎么样?”“还怎么样?”我可不就卖药了么? 乙 好嘛,合着这还怨我了。 甲 可不怨你吗? 乙 咱还接着练刀。 甲 我这儿刚要练刀,忽然间来了块黑云彩,嘎啦啦一个响雷,“唰——”下起雨来了。 乙 变天儿了。 甲 老掌柜说:“算了算了,我看你也别练了,这雨呀一时半时也住不了。” 乙 又省的练了。 甲 “那么请二位后院儿验验镖吧。” 乙 看看你们护送的什么东西。 甲 到后边一瞧啊,十六辆镖车装的都是空心儿老倭瓜,里边藏满了金银财宝。 乙 哦,还这么多讲究。 甲 出发! 乙 好。 甲 我们哥俩押着这镖车,出了北京到天津,经河北、内蒙古、辽宁省、直到出了吉林过了鸭绿江进入朝鲜,都没遇上贼。 乙 还真都回家过年了哈。 甲 在朝鲜有一天走到半夜,过一道黄沙岗,前边儿一片密松林。这时候就听“柔——啪!”一声箭响,呛啷啷啷一棒铜锣响娇脆,哎呀! 乙 怎么了? 甲 原来有了贼(音:则)了。 乙 嗨……,你就甭上口了,不就有贼了吗? 甲 有贼了! 乙 怎么办吧? 甲 我们哥俩跑到前边儿一瞧啊。 乙 啊。 甲 嗬!好家伙。 乙 怎么意思? 甲 由打树林里,噌噌噌噌!窜出二百多名喽罗兵。一人一把鬼头刀,燕别翅排开,灯笼火把是照如白昼。上面一杆大旗,旗上一个大字。 乙 什么字? 甲 金正日。 乙 这是一个字吗?金正日也来啦! 甲 当中有个骑马的矮胖子,带着眼镜儿,手拿镔铁大棍,口念山歌词。 乙 怎么说的? 甲 呔! 乙 嘿! 甲 呔! 乙 嘿! 甲 儿子! 乙 哎!哎——?这怎么回事这个? 甲 金正日带着他儿子一块儿出来的。 乙 回去一个,不要小贼儿! 甲 不要小贼儿? 乙 不要! 甲 说:“此山是我开,此树是我栽。要打此路过,留下买路财。胆敢说不字,一棍一个不管埋!” 乙 多厉害! 甲 我哥哥一瞧有贼。 乙 嗯! 甲 只气得是“三尸神暴跳,五灵豪气飞”,空挡里一使劲,噗啦啦! 乙 出马了? 甲 拉屎了。 乙 拉啦? 甲 我说:“哥哥,怎么这么臭啊?”我哥哥说:“Excuse me” 乙 嗨!小泉连英语都说上了! 甲 小小的鼠道毛贼,竟然气得我兄长拉屎! 乙 那是气的吗?那是吓的! 甲 “哥哥你且退后。” 乙 啊! 甲 “待小弟前去送死!” 乙 好——嗨!送死像话吗?那叫擒贼受死! 甲 “来人!” 乙 啊! 甲 “拉过我的牛来!” 乙 拉过你的——哎,不不不,不对不对,人家上阵都骑马。 甲 我师父就骑牛。 乙 他怎么骑牛呀! 甲 我师父在德克萨斯有个农场,里边儿全是牛。 乙 哦,对对对。 甲 “拉过我的牛。” 乙 嗯! 甲 “抬过我的扁担来!” 乙 好,不不不,不像话,不像话!人家上阵使刀使枪,哪有使扁担? 甲 这是我布什师父为我量身定做的武器。 乙 为什么? 甲 我不叫陈水扁么? 乙 啊。 甲 所以我使扁担。 乙 陈水扁就使扁担?也亏得布什想得出来! 甲 你不懂,那扁担里边还暗藏着一杆枪呢 乙 哦那没问题。 甲 当时我是骑着扁担抱着牛。 乙 好样的——不不不,不像话!那叫抱着牛骑着扁……嗨!我这也错了。骑着牛抱着扁担。 甲 喔,对!我举起扁担,大喝一声:“好贼呀,好贼!” 乙 是! 甲 “我放下武器,你饶我不死!哇呀呀呀……” 乙 好厉害——不不不,行了!别哇呀了! 甲 怎么了? 乙 还没打就投降啦? 甲 谁投降啦? 乙 你投降啦,你说的,还“我放下武器,你饶我不死”这像话吗这个?像话吗? 甲 怎么了?怎么了? 乙 怎么了?反了! 甲 反了呀? 乙 那可不! 甲 反了呀,我这是给他个台阶,你要是那懂事的,你让我过去不就完了么? 乙 没那事儿!人家是干嘛的?就是劫道儿的! 甲 嘿,也别说,金正日还真是个狠心贼。 乙 多新鲜哪! 甲 不听我这套。 乙 小布什都怕他。 甲 抡起大铁棍,照着我脑袋“呜——”一下子砸下来了。 乙 快躲吧! 甲 哪能躲呀? 乙 那怎么办? 甲 我呀,把扁担一横,来个“力托千斤闸”,迎他的铁棍,就听“咔嚓”一声。 乙 铁棍飞了? 甲 扁担折了。 乙 好——折啦?! 甲 折了没关系呀。 乙 怎么办? 甲 我把那花枪可就抽出来了。 乙 喔,对!有枪。 甲 我一转身给他来个“回牛枪”。 乙 多漂亮——不对不对,那叫“回马枪”。 甲 我骑的是牛。 乙 嗨,我把这给忘了,好好好。 甲 这贼手还真快,唰!一把把那枪头给攥住了。 乙 哎哟,你跟他夺呀! 甲 贼说:“你拿过来!” 乙 抓住喽! 甲 我说:“不行,要不给你。” 乙 撒手啦? 甲 劲儿小夺不过他。 乙 你瞧这要命劲儿啊。 甲 没兵器我空手啦。 乙 那催牛快跑吧! 甲 这牛也缺德。 乙 怎么意思啊? 甲 这节骨眼儿不但不跑啊,它往那贼跟前凑合。 乙 哈,这牛也吃里爬外。 甲 完了完了,坏了坏了,吾命休矣! 乙 等死吧。 甲 一抱脑袋,哈哈哈,我又乐了。 乙 你怎么又乐了? 甲 这背后还背着双刀呢。 乙 那管什么用啊? 甲 这下我不怕他了。 乙 怎么着? 甲 我这点儿功夫全在刀上呢。 乙 是啊? 甲 一摸着刀把,唰唰!两把刀全抽出来了! 乙 这回用上了! 甲 左手刀磕开贼的铁棍儿,右手刀使了个“海底捞月”,就听“砰哧”一声,红光 迸溅,鲜血直流,斗大的脑袋掉在地下叽哩咕噜乱滚! 乙 你把贼杀了? 甲 我把牛宰了。 乙 嗨! 5月6日 传统的发明之圣火、奥运、北京欢迎你1936年,奥运会在德国柏林召开,为了向全世界展示一战后德国的新形象,振奋民族精神,希特勒发明了一项至今对奥运会影响深刻的活动——圣火传递。自此以后,每逢四年一度的奥运会召开,采自希腊奥林匹亚山的火种都会照亮世界的每一个角落,将奥运的精神与梦想撒落人间。一个被刻在历史耻辱柱上的人,却不经意间发明了一项伟大的传统,虽然今天的人们,总是刻意去回避这样一个历史事实。奥运与政治,这是一个永恒的悖论。自从现代奥运诞生的第一天起,她的圣洁无瑕的形象便成为了政治演出最佳的平台。
其实,奥运百年的历史间,有着许多与火炬传递同样重要的传统,比如五环旗,比如汉城的会歌《手拉手》,都早已深深凝刻在了历史当中。无论这些是不是我们希望得到的传统,奥运会依旧承载着其他任何体育、文化、经济以及军事活动无法担负的内涵。每隔四年,上天便会赐予一个机会给一个国家,向全世界展示自己的历史与文化。恰如人类文明之树一样,茂盛的枝叶中会生长出各式各样的果实,与西游记中的人参果不同,这奥运之树,每隔四年便会开花结果,每次的味道都会不同。
对我来说,在所有现代历史的发明当中,奥运会是最伟大的一项。只有她,能够将全世界的目光聚集在一起,将所有人类历史中的精彩段落汇合一处,这里有男性的英武与伟岸,有女子的坚韧和柔美;这里有西方人的开朗,也有东方人的灵秀;这里包含了山川、湖泊、陆地、海洋、绿草和蓝天。这里既有人类对自身体质的挑战,又有科技文明进步的成果。总而言之,四年一度的奥运会,就像人类自己的自我汇报一样,看一看,这四年来,我们又有了哪些进步,想一下,这四年间,我们是否还像从前一样,崇拜力量与美丽。
1990年,第十一届亚运会在北京召开,那届亚运会的准备工作虽然有诸多不完善的地方,但是却留给今天的中国人一个伟大的文化遗产,那就是“北京欢迎您”。这句简短、友好、充满敬意与体贴的问候语,至今仍影响着中国人面对世界的心态与姿态。特别是一个“您”字,形象地体现出了北京文化的味道。在熊猫盼盼,《亚洲雄风》都开始被人们所淡忘的今天,“北京欢迎您”却越发充满活力,短短五个字,胜过无数词藻的堆积,用最真挚的情感打动着今天的我们。
其实我本人一直对今年奥运会的召开并没有付诸太多的关注,也谈不上多么热情。但昨天看了有人转发给我的一个奥运歌曲的连接之后,我才被重新拉回到了七年前那个不眠夜的心情中来。这首名叫《北京欢迎你》的歌,歌词简单,曲调也没有什么特别之处,但恰恰就是这种简单的旋律,将我深深打动。“北京欢迎您”,在十八年后,变成了“北京欢迎你”。我们的北京变得更加自信,整个世界,既是客人,更是朋友。
始终觉得,爱国是虚的,爱家乡才是真实的。而生在长在北京的我,却早已无法分清国与家乡的区别。小时候住的地方抬腿没几步就是故宫,现在住的地方背后就是鸟巢,好像这些让全世界华人都为之向往的景观从未让我有过任何形式的激动。但离家三年的我,现在越来越感觉到了自己和北京的那份感情,这次回家的路,既是回家,也是朝圣。我要亲手触摸那些从前平日里抬头不见低头见的“老朋友”。
“北京欢迎你”,北京也一定欢迎我。奥运会,这个近代历史最伟大的发明,来到我家了。
备注: 还记得非典时候有一次在楼下和妈妈遛弯,住我家楼上的阿姨跟他的胖儿子也在院子里头晃悠。我知道那个白头发的阿姨是什么国家级的艺术家,上去很客气地和她打招呼,对他那个儿子我也就随便点头客气一下,一直以为他是个靠老爸老妈吃白食的家伙。他介绍说自己是搞音乐的,叫“小柯”,我也就哼哈两声,心里说这年头是个人就搞音乐。没想到,今天听了这首《北京欢迎你》,原来是这个胖家伙作的曲啊!http://www.youtube.com/watch?v=_3jey88QwSE&feature=related 3月31日 传统的发明之增刊——新闻自由的力量传统不是人人皆可发明的,只有掌握话语权的人,才有能力发明“历史的真实”。而我们所缺乏的,正是夺取话语权的意识。我们所悲哀的,是当我们被动的被享有话语自由的人玩弄时,自己还以为自己,是个英雄。
本来想考完博士综合考试之后再写些有关xz的东西的,但这几天逐渐升温的后续事件让我对一些事情不吐不快。zz在其博客中已经很明确的表达了我所持的观点,那就是,我们这一群不曾享有新闻自由的人,是无法理解这种自由的本质的。这种自由并不是客观(objective),更不是价值中立(value free),而是人人都有权表达自己的价值,哪怕它是极端的不可理喻的。当一群人为一个新闻或一组新闻事件而愤怒的时候,我们看到的往往是愤怒的回击和更加极端的反馈。然而事件背后的意义却提示着我们,当我们没有权力掌握自己主动说话的权利时,我们一辈子也只能生活在这种愤怒的回击当中,因为,我们没有新闻自由,我们所攻击的,却反而正体现了我们所缺乏的。
xz事件的新闻报道,西方媒体想当然地站在了流亡政府一边。国人对此的第一反应是,为什么你们不听我们的报道?为什么血淋淋的事实被可以忽略?为什么毫无凭据的指责却被广泛采纳?但是我相信,大部分人问出“为什么”这三个字的时候,是一种设问。而真正值得我们去反思的,却恰恰是我们缺乏一种变设问为疑问的态度,那就是,这究竟是“为什么”?
马克斯韦伯曾经就价值中立辩解,他不认为有真正的价值中立,恰恰相反,只有当所有个体或组织都有自由的价值选择的时候,也就是说,只有有价值冲突的时候,才有价值的相对中立。说白了,就是我不要求你和我都毫无主观色彩地去判断一件事的真伪、对错、好坏,但是我要求我们都能自由的思考,自由地选择自己的主观观点,我不能击败你,你也不能说服我,这才是价值的相对中立。比如这次的xz事件,在西方媒体中,我们听到了各个角度的声音,在国内的媒体中,我们却只能听到一种声音。请问,我们有何资格对前者有着那样的深深愤恨呢?我们针对那些不实的报道所表现出的愤怒,远远大于我们对事件本身的反思。
没有人天生喜欢杀人放火,没有人天生仇恨特定的人群。我们的仇恨来自于我们的经历,同样来自于我们平时所听到的看到的以及学到的。电影《楚门的世界》中,主人公的生活都是被塑造的,而他完全相信这些是真实的生活,直到有一天他接受到了来自外部的信息,一切才真相大白。如果没有那个女孩的出现,他很有可能便会在那样一个虚拟的世界里终老一生。今天,当我们两眼通红地向某些西方媒体声嘶力竭的叫喊“没有调查就没有发言权”时,我们是否也需要反思自己是否真的有了发言权呢?一个在自己的国度中都无法享有真正发言权的我们,难道不应该感到悲哀么?
Xz was, is and always will be part of China。多么响亮的口号?兄弟姐妹们,你们有几个人又“调查”了呢?你们有几个人看过dllm和他的流亡政府的网站呢?你们又有几个人比较过我们自己的宣传xz的网站是多么的简陋和无趣么?在发邮件、写抗议信的时候,又有几个人想过,我们为什么就不能将真正的xz宣传给西方呢?为什么,真是因为我们根本没有意识到,要自己掌握媒体!因为我们认为有人替我们发言,因为我们认为真理是自现的。错!真理是掌握在发言人手中的,一个言论自由的国度,不单单是每个人都能说自己想说的话,更是要允许每个人都能够让自己的想法被别人所知晓。只有当我们真正控制了自己发声的通道,我们才有机会让xz was, is and always will be part of China成为真正的真理!
今天收到学校里不少中国人寄来的邮件,希望我们团结起来批判一篇校报上的关于拿xz问题抵制奥运的文章,我真的很悲哀。来这里三年,中国人只有在这个时候才会一窝蜂的起来搞一些好似大战风车一般的反抗。而平时,所谓的“宣传中国文化”,不外乎是跳几个舞,晃两下狮子,唱几首民间小调。我没有看到中国人的responsibility,因为,我们不知道如何发出自己的声音,我们根本不知道如何才能向世界展示一个自信而负责的中国形象。去年我用了一个月的时间筹备了有关“南京大屠杀”的讨论与反思的座谈会,正是想改变一些在西方人眼中的“中国人不作为”的形象。遗憾的是,在四十多个人参加的座谈会中,只有不到十个来自中国的面孔,其他人呢?为什么人家说我们什么了你们才好像多爱国似地跳出来?我给了你们主动说话的机会,你们都干什么去了?
我们都被祖国给“宠坏了”。每当人权组织或是xz独立组织集会,我们只能默默地站在一旁,任凭寒风暴雨吹打无助的批判标语。同学们,但我们为了一篇报纸上的文章而愤怒的时候,我们的对手已经牢牢掌握这场价值战争的主动权了。当我们高喊boycott CNN 或是boycott Cavalier Daily的时候,我们已经在起跑线上,输给了对手。因为,我们连自己的对手是谁都不知道。我们在责怪对手抢跑,殊不知,我们对规则一无所知。更可悲的是,我们甚至没有意识到,我们早已放弃了制定规则的权利,也早已丧失了修改规则的能力。
我本人无意为西方媒体的无知和片面辩护,只是觉得可悲,在它们这样无知的表现下,我们还是输了。没人相信我们说的话,所有人都在看我们笑话。而所有的人都还没有意识到,当我们这些二十多岁的一代人还只能通过发电子邮件发抗议信来表达观点的时候,我们未来的胜利变得更加遥遥无期。同学们,共勉吧 3月4日 传统的发明之长城(草稿)中国研究专家杜赞奇在《从民族国家拯救历史》中,重复不断地流露出对“大写历史”的担忧。所谓“大写历史”,指的是将中国历史的进程用一种“单线性的,进步发展的”社会达尔文历史观来套用。在官方的对历史的叙述与评判中,我们看不到任何与目前这种历史叙述相冲突的东西。杜赞奇所批判的,并非是简单的官方宣传与民间记忆的内容的差别,而是一种将本来多元的历史面貌试图整合入一个单一话语体系的操作过程。在这一过程中,不只历史的本来面目被扭曲,许多零散的本不具关联的历史事件也愣是被生生套进一个设计好的叙事框架。长城,这个在今天看来是我们伟大中华民族历史与文化象征的宏伟巨制,其实也不过是一个被不断建构与修饰的一个历史假象。
在宾西法尼亚历史系教授阿瑟·瓦尔准的《中国的长城:从历史到神话》一书中,作者很明确地提出了“长城”这个名词对今人来说其实不过是一个神话而已。许多我们耳熟能详的有关万里长城的论述,其实并不那么可靠。或者说得更直白些,根本就是错误的。
中国人是一个很注重自己历史的民族,当然,我们不能否认别的民族同样重视历史,但是重视的方式却不甚相同。当黑格尔写下其著名的《历史哲学》之时,整个欧洲都在过去中寻找自身的优越性,那是一个不断在进步的历史车轮,滚滚向前行进的同时,其东方的参照——中国和印度却在“没有历史”的文化体系下不断重复着自己。虽然黑格尔的论述明显是在鼓动一种单一的西方的历史观,但他对中国文化的洞察还是比较到位的。只不过在我看来,中国不能说是没有历史,而是太有历史了,照尼采的话来说,差不多要“淹死在历史中”了。
与西方的价值优先的历史观不同,中国人,或者更确切地说,中国文化更在意的是我们自身历史的延续性。忘了是谁说过,大意是“中国文化是世界上四大文明古国中唯一延续下来的”。“古”,“延续”,这两个词似乎已成为所有中国人面对西方时的杀手锏,面对全球化以及西方价值观的渗透,我们越来越意识到自己的抵抗力十分渺小,往往最后一招便是祭出“悠久历史”这个绝招,百试不爽。长城所代表的最重要的意义之一,就是其所承载的所谓的历史延续性。所有读过初中地理的人都知道,长城是自战国伊始便开始修建,直到明朝。也就是说,长城具有至少一千七八百年的悠久历史。听,多么美妙的一段历史长河,仿佛今日这在群山峻岭中穿梭的残垣断壁,真的就是两千年前的国人的智慧结晶一般。事实如此吗?非也。
根据陈玉祥著的《中国文化地理》所述,秦、汉两代的长城与今日所保留的明长城首先在地理位置上相距甚远。现代地图上的长城,中段通过鄂尔多斯高原南边,但秦汉时代的长城,却是在四五百公里以北的阴山沿线。汉朝与匈奴的战争,结果是匈奴占败退到阴山以外;而明代之时,长城并无阴山可守,蒙古大军可轻易驻扎阴山,俯视整个中原。地理位置的区别还是其次,更为重要的是,明长城与前代的长城在历史上也不具继承关系。众所周知,唐、宋两代,以致元朝,对长城的态度是毁大于建的。最有名的是唐太宗在贞观二年九月末突厥寇边之时,有大臣建议修建长城,唐太宗答道“朕方扫清沙漠,安用劳民。”马可波罗的游记里也丝毫没有提到长城。直到明朝,蒙古残余势力不断扰边,才开始重修长城。但就算这样的重修,也是直到明朝中叶以后才开始进行的,虽然我们永乐皇帝在位期间多次在北方修筑战壕与工事,史书并未明确记载其下令重修长城。甚至直到最后,我们也没有看到任何史书有“计划修建长城”的记载。都是各地根据实际情况或加固、或重修,零散而毫无规划。所以,与其说长城是一项工程,不如说是许多零散的军事工事的总称。伟大的历史延续性,又在哪里呢?
既然在历史上,今天我们所谓的长城至多代表着五百年的光阴,与两千年前的秦汉长城毫无干系,那为什么它仍旧会成为一个文化的最大象征呢?也许有人会说,这是因为长城所代表的军事意义,事实又是怎样呢?我至少承认,秦汉长城的确对守护当时统一不久的国家有着相当的军事防护意义,但今天所残留的明长城,则更多的是一种对当时人的心理安慰而已。陈玉祥在书中说,“[明长城]所给予中国人的,是民族的心理安全感超过了实际的防御价值。”蒙古残余势力以阴山为根据地,不断侵扰深入鄂尔多斯草原,有如出入无人之境。一方面说明了明朝军事力量的薄弱,另一方面也从侧面证明了,没有了阴山天险的配合,长城犹如普通民居的栅栏一般,防得住家里羊群的外逃,却无法抗击外面的强盗。“土木堡之变”后,明朝犹如惊弓之鸟,不断在北京城四周修建越来越坚固的城墙,也无法改变其军事上丧失根本追击能力的事实。这样看来,与其说长城是抵抗异族侵略,保家卫国的象征,倒不如说是一个且战且退的标志,北京城以北的居庸关、八达岭登长城,均处险厄要地,虽说建筑性质上极其牢固,与四周的群山峻岭相得益彰,但从另一个角度看,这也不正是一个孱弱的帝国垂死抵抗的最后一道关卡么?祖国的东北沿海,屹立着令明朝人无比自豪的山海关城,只可惜,明朝君王倾力打造的这座人工屏障,却为了满族人的成功作了嫁衣裳。
看来长城剩下的只有“长”了,据说升入太空的宇航员都能看到长城那优美的曲线。但不知大家有没有想过,所谓的“万里长城”,真的就是那一条巨龙一样,绵延不断吗?这个问题我从上幼儿园是第一次去长城就一直疑惑在心,因为我以为从八达岭一直走过去真能到嘉峪关呢,可是走了根本没有两个小时的功夫,就到头了。其实长城在明代时,虽然并没有一个明确的修建计划,确实在明朝末年连接成了一个相对连续的线,但随着保护的缺失以及人为的破坏,今日的长城早已不是当年的那条线了。更何况,即使在当年,我们所谓的万里长城也有很大程度是土质结构,迥异于靠近京师的那几个砖石关隘。这样看来,居庸关和八达岭,并不能作为长城的典型代表,如此雄伟牢固的城墙,实在是有误导的功效。
那么,是什么原因让一个“没有历史价值,没有军事价值,有一点点建筑价值”的长城成为一个五千年伟大文明的文化符号呢?卡夫卡写过一部名叫《万里长城建造时》的小说,隐讳地揭示了一个令人深思的观点,那就是,长城之所以伟大,是因为西方人发现了它。长城是作为一个西方人眼中中国文明的象征而正是走进世界历史的。这个观点在厦门大学周宁的分析卡夫卡该小说的文章中也被证明,那就是,在卡夫卡眼中的长城,只是一个传说,一个神话。正因为这样一个神话,才造就了远比它本来面貌高大许多的,今天的形象。周宁还分析道,最早将长城提升到一个东方形象高度的,不是别人,正是出于大航海史代之时的那些努力想象“东方”的西方人。从西班牙人门多萨的《大中华帝国志》,葡萄牙人平托的《东方见闻录》到后来的利玛窦、卫匡国以及南怀仁的记录中,我们都能看到当时的西方传教士们用长城来凝缩他们所有关于中国、关于东方的梦境。“长城”是一个东方的奇迹,更是一个古老帝国亦强大亦保守的象征。
那么,为什么偏偏是长城呢?
任何一个民族,都会在历史中寻找一个具有代表性的建筑作为其标志。比如埃及的金字塔,印度的泰姬陵,希腊的帕特农神庙,罗马的竞技场,甚至法国的埃菲尔铁塔以及美国的自由女神像等近代建筑。这些建筑都有一个共同的特点,那就是其主体建筑的独特性和独立性。独特性不用多说,就是建筑风格要有特色,要干净明快容易分辨。独立性指的是主体建筑容易通过图像或是其他艺术形式表现出来。长城就具备这两个特色,虽然长城号称万里之长,但北京居庸关或是八达岭长城砖石结构的烽火台,以及与其连接的一部分墙体,很容易展示出长城的建筑特征。在这一点上,故宫和其他古代建筑都并不具备这样的能力。故宫是一个庞大的宫殿群,单单拿出太和殿来,外国人很难分辨出其究竟与中国的普通民居的本质区别,甚至容易误解成日本的建筑。但是长城则不同,一眼看去就知道,这是中国的东西。
上面说的是让长城成为民族文化符号的的客观条件,主观条件则是长城所具备的凝结中华民族的精神功能。孙中山首先在《孙文学说》提出长城守护中华民族文明的重要意义,而田汉的《义勇军之歌》歌词再次强调了这种意义。在抵御外敌的近代中国,也只有这样一个符号才能最大限度的动员民众,唤起国人的保卫家乡的情感。更重要的是,长城被不断重复的文化价值,更让中国人感到,中华民族的存亡并非是军事和政治的,更是中华文化的命运。歌曲《我的中国心》中,长江、长城、黄山、黄河这四个中国的代表形象中,只有长城是人工的产物,或者说,只有长城,才能最充分展现中华文明的特质。至于这种特质是什么?那就很难说清楚了。
呼应文章的开头,需要指出,李猛在《拯救谁的历史》批评杜赞奇有关“历史分叉”的观点,李猛认为历史并没有分叉,因为我们永远无法还原普通人眼中的历史。照他看来,历史永远是被具有话语权利的人所不断建构的。“一切历史都是当代史”,这句话在长城的案例中看起来很是适用,因为在传统的发明中,只有掌握发明资源的人才能够发明“传统”。长城从一个历史产物到今天这样一个文化高度,不得不说是一个被发明出来的符号。我们一代又一代的中国人被团结在这样一个具有“世界遗产”光环的符号周围,享受着它带给我们的荫蔽。我还深刻地记得我第一次回国时候,第二天去丰台看北京国安的比赛,赛前当我唱起雄壮的国歌时眼中的热泪,“起来,不愿做奴隶的人们,把我们的血肉筑成我们新的长城……”其实,我们所享受的,又岂止是长城带来的文化上的荫蔽呢?我们所洒落的热泪,正是为了长城所蕴含的,超越其自身价值千万倍的那两个坚实的汉字——中国! 2月14日 配合照片,转载一篇边走边说
塞外曲 从玉门关唱回嘉峪关2008-01-11
燕海鸣
来源:中青在线-中国青年报
“请为我唱一首出塞曲,用那遗忘了的古老言语……” 蔡琴歌中的“出塞”是向西,出玉门关和阳关。这条路曾见证过张骞的使团、霍去病的雄师和玄奘的行囊。向西,是“西出阳关”的气魄,是“醉卧沙场”的豪迈。我的塞外之曲却是一路向东,由玉门关唱回嘉峪关,走的是截然不同的另一番惆怅。从汉朝、唐朝到明朝,冬季里西北大漠的孤寂为这份苍凉添加了厚重的注脚。 回汉朝,是玉门关与阳关之行的主旋律。 黎明前便从敦煌启程的我们一路向北,却怎么也抛不下南方连绵起伏的山峦和一弯明月。停车回头仰望,耳边吹过只有西北的清晨才有的冷风,顿时感到了那弯月光的凉意。“秦时明月汉时关”,背后的月亮似乎真的是秦朝的了。而两旁清冷的荒漠中飞踏而过的仿佛是当年“飞将军”的金戈铁马,引弓箭出鞘,直指玉门关。 月亮渐渐退去,大漠开始展现它本来的面貌——无边的灰黄。玉门关出现在眼前似乎是一刹那的事情,天刚好放亮,一个略呈梯形的城楼遗址孤零零地坐落在一片荒野之中。汉武帝时通西域、设“两关”,城楼中间留下的门洞,应该就是最早的海关。可最新的考古发现却指出,眼前的这个遗迹其实是当时玉门关督尉的府邸,远非真正的玉门关楼。而我们所追寻的玉门关遗址,则早已消失在一望无垠的黄土之间,任由后人迎风凭吊。 玉门关以南,更靠近太阳的方向,便是西出无故人的阳关。今天的阳关故址建起了一座仿古的城池,希望再现当年阳关内外商旅往来的盛况。而伫立在这座仿古城池不远处的一个古烽燧,静静地凝望着西南方向,宛如当年一般,在萧瑟的冷风中驻守着大汉的西疆。阳关关城也和玉门关一样,消失在历史中,只剩下这座被风磨蚀得瘦骨嶙峋的烽燧,和它脚下的那条“阳关大道”。 当年玄奘取经归来,阳关大道两旁站满了来自敦煌的民众,一齐向他鞠躬行礼。大道上往来的是望不到头的骆驼队,中外商旅交换着奇珍异宝,让他不得不感慨起18年前,自己出玉门关时的荒凉景象来。据说,当时由于西北边境战乱频仍,朝廷禁止普通百姓出关,玄奘偷渡玉门关时曾被守城兵卒抓住,凭着他一腔热忱和坚韧竟感动了抓他的士兵,不仅放他出关,还赠送了食物和水。而18年后回到阳关之时,昔日冷寂的边关已是全然另一番色彩。 真正回到唐朝,是在敦煌莫高窟的壁画前。 虽说敦煌与玉门关的直线距离不过100公里,但莫高窟的观感却与那镇守边塞的两座关口完全不同。如果说玉门和阳关代表着一种开拓,那么莫高窟则呈现了一种包容的气质。自十六国起的1000多年间,不同地域与不同时代的文化在这段峭壁上交融。中原的、异域的,朴素的、高贵的,精雕细琢的、粗犷豪放的……每一座洞窟都讲述着自己的故事,我们这些参观者,只是猜故事的人。 盛唐时期,来自西域的胡服、胡妆、胡乐和胡舞成为唐代女子的流行文化。狂放彪悍的胡风更是使整个社会都趋之若鹜,第329窟中的 “泳姿飞天”,分明就画了一个上身半裸的中原女子漫天飞舞的情景,让人叹为观止。虽然这样的场景只在壁画的角落中若隐若现,但也足够说明唐文化的豪放与开化。 莫高窟内最具代表性的两座大佛像,第96窟和130窟,均建于唐代。其中一座佛像的右手是经后代重新修过的,很明显地与唐代工艺有了差距,佛像僵硬呆板的右手与柔润高雅的左手,形成了强烈的反差,从另一个侧面也凸显了唐代艺术发展的盛况。 我的塞外之曲并未在唐音的高潮中结束,火车从敦煌出发,驶向嘉峪关。沿路的茫茫戈壁在落日余晖中一点点划过,没个边界。如同玉门关的忽然闪现一样,嘉峪关也是一下子出现在了荒漠的尽头。 回明朝,是在修葺完好的嘉峪关城。 天然的地理条件使嘉峪关在西北荒原间可以自由地舒展身躯,显得气势宏伟。站在城楼上望去,关外荒草丛生的戈壁在寒风中反而很壮观, “天下第一雄关”的匾额随处可见。但这座“雄关”只有外观气势上的雄壮,全然没有了玉门关和阳关的神韵,更不如莫高窟的豪放,有的只是守成与退缩。500 年前的嘉峪关倒真的是一座“关”,背朝塞外,将中国的西大门牢牢关起。长城由此东向,封闭了华夏往日的生机。嘉峪关以西的黄沙也默默地将玉门关、阳关、莫高窟的历史吹散、掩埋。边塞的防线虽然只退缩了500多公里,我们的视野却退缩了1500年,从此不再向西。 甘肃西北,由东向西,是“丝绸之路”开始的一段,是来自长安的气魄。由西向东,却是一部冷峻的历史画卷,寒风中飘荡的那首“出塞曲”由激昂到华贵,并在重重的关门声中戛然而止。 12月27日 传统的发明之苏格兰短裙在今天,每当苏格兰人聚集在一起颂扬自己的民族特性时,格子尼短褶裙是绝对不可或缺的标志。但是这种象征苏格兰文化的短裙,最初却是由英格兰人发明的。故事还要从1822年的一次访问往回讲起。
1822年,苏格兰被英格兰人统治115年后,时任英国君主的乔治四世正式访问苏格兰首府爱丁堡。早在1819年,这次君主的访问便启动了漫长的筹备工作,苏格兰政府及贵族都对此格外的重视,斯哥特爵士作为此次访问的总接待,自然任何一个弘扬苏格兰历史文化的机会都不错过,他向苏格兰西部高地的酋长们发出通知,“君主最想看到的就是高地的苏格兰人,你们一定要穿得像个真正的酋长,绝不能在陛下面前辱了伟大的苏格兰人的面子。”
一家由商人威尔逊与桑共同打理的服装公司是此次活动的主要服装承包商,他们平时的服装设计和销售客户是位于苏格兰高地的警卫兵团的士兵,这些士兵日常的主要装束以格子尼褶裙为主。另外,与这家公司配合设计活动服装的是苏格兰的高地社团——一家以弘扬苏格兰传统文化为宗旨的民间组织。于是乎,苏格兰短褶裙随即作为本次活动的官方服装被大肆地宣传并推广起来。由于不同格子的样式代表不同的部族,服装商还专门印制了一份“主要样式手册”来征询部族首领的意见,对他们之间加以区分。
其实,短褶裙作为传统的苏格兰高地装束曾在1745年的苏格兰暴动后被英国政府所禁止,连带禁止的还包括束腰披风甚至风笛。历史也告诉我们,越是被禁止的东西越有生命力,至少是在上层社会中。正好比文革时期风靡北京“大院儿”的“灰皮书”一样,普通人家的孩子是决然没有机会接触的。在苏格兰的上层社会中,贵族们身着短褶裙让人画像在其被禁止的时日里竟然也成了一种时尚。这种时尚在后来禁令撤销后则迅速被广大苏格兰中产阶级所青睐。而具有讽刺意义的是,这种身着短裙不穿内裤的装束,之前却是苏格兰高地的底层百姓的日常装束,与那些贵族毫无干系。
那么普通百姓的日常装束应该是一种悠久的传统了吧?其实不然,苏格兰高地的百姓,尤其是18世纪工人所穿的短褶裙,在当时甚至连五十年的历史都没有。这种短褶裙实际上是束腰披风——一种真正的苏格兰高地服装——的变体。束腰披风对于习惯了闲散生活的高地人来说方便舒适,无论是在山上睡个觉或者是横卧在花丛中,而且非常便宜。但是工业革命后,英格兰人的工厂来了之后,对于那些伐木工或者看管熔炉的工人来说,束腰披风就很不实用了。于是一个聪明的商人罗林森与他聘请的裁缝一同简化了传统的束腰披风,将裙子与披风分离再在裙子上打褶,哇赛,这小轻便便宜的小短裙不出多久就风靡了整个苏格兰高地,仆人们身着短裙,忠实地跟着主人,成为了苏格兰高地社会的一道亮丽风景线。在亚历山大麦克唐奈尔的画像中,我们可以清楚地看到,身着短褶裙的是他旁边的仆人,而非主人。
那罗林森发明短褶裙的时间是哪年呢?诸位看官大概估算一下也就清楚了,是在1727年左右,苏格兰与英格兰合并后的第20年,1745苏格兰暴动的时候,短褶裙便很无辜地成为了一个被禁止的“传统”,尽管这个传统距离它的诞生也不过才18年的时间。但是历史就是翻手云覆手雨的一个家伙,一个英格兰人为了方便管理苏格兰工人而创造的服饰,最终却被认定为了苏格兰民族的特性。
再回到故事的开头,1822年的爱丁堡,来自苏格兰高地的酋长们相应斯哥特爵士的号召,身着得体的高地格子尼,带着随从、旗帜与风笛手,用最最“苏格兰”的方式迎接来自伦敦的君主。伟大的凯尔特苏格兰的历史和文化显得如此夺目和荣耀。在彬彬有礼的爱丁堡,新鲜的空气在王宫贵族的褶裙下自由地流通,欢天喜地地沉浸在自己伟大的传统中。而与此同时,当年身着短裙工作的普通苏格兰高地百姓,则早已穿上并习惯了更为便捷的紧身裤。
那么说来说去,苏格兰高地人和苏格兰又是什么关系呢?答案是,高地人占当时苏格兰总人口的百分之十还不到吧…… |
|
|